Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Ease up

Перевод ease up

ослабнуть

Значение ease up

English

if something unpleasant eases up, it becomes less strong

Русский

о неприятном: стать не таким сильным

ease up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌiːz ˈʌp/
по-русски примерно: «из а́п»
американский английский
/ˌiːz ˈʌp/
по-русски примерно: «из а́п»

Сочетания и примеры со словом ease up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Погода

Weather becoming milder
  • the rain eases upдождь ослабевает
  • the storm eases upбуря стихает
  • the wind eases upветер стихает
  • the heat eases upжара спадает
  • the snowfall eases upснегопад ослабевает

Боль и недомогание

Pain and discomfort
  • the pain eases upболь ослабевает
  • a migraine eases upмигрень отступает
  • the coughing eases upкашель становится слабее
  • the dizziness eases upголовокружение ослабевает

Напряжение и нагрузка

Pressure and workload
the workload eases up
рабочая нагрузка уменьшается

My workload eases up in January, so that's when I take leave.

В январе у меня становится меньше работы, поэтому именно тогда я беру отпуск.

  • the pressure eases upдавление ослабевает
  • the tension eases upнапряжение спадает
  • the traffic eases upдвижение становится свободнее
  • the restrictions ease upограничения смягчаются

Примеры предложений с ease up

  1. 1

    Has the rain eased up enough for us to walk to the station?

    Дождь уже достаточно ослаб, чтобы мы могли дойти до станции пешком?

  2. 2

    We stayed inside until the storm eased up.

    Мы оставались в помещении, пока буря не стихла.

  3. 3

    Visitors began to return once the heat eased up.

    Когда жара спала, посетители снова начали приходить.

  4. 4

    If the frost eases up this week, the ground may soften.

    Если на этой неделе мороз ослабеет, земля может оттаять.

  5. 5

    The pain eased up after an hour, then came back worse at night.

    Через час боль ослабла, но ночью вернулась с новой силой.

  6. 6

    His migraine finally eased up late in the afternoon.

    Ближе к вечеру его мигрень наконец отступила.

  7. 7

    The coughing eased up during the night, though I still slept badly.

    Ночью кашель стал слабее, хотя я всё равно плохо спал.

  8. 8

    The soreness in my legs has eased up since yesterday.

    Со вчерашнего дня ноги стали болеть меньше.

  9. 9

    I sat down and waited for the dizziness to ease up.

    Я сел и подождал, пока головокружение ослабнет.

  10. 10

    The pressure won't ease up until we've finished the inspection.

    Давление на нас не ослабнет, пока мы не закончим проверку.

  11. 11

    The tension eased up after both sides agreed to postpone the vote.

    Напряжение спало после того, как обе стороны согласились отложить голосование.

  12. 12

    By the time we reached the outskirts, the traffic had eased up.

    Когда мы добрались до окраины, движение стало свободнее.

  13. 13

    The shortage eased up when deliveries resumed.

    Когда поставки возобновились, дефицит стал менее острым.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. К вечеру дождь наконец ослаб.

    Показать переводСкрыть перевод

    The rain finally eased up in the evening.

  2. Ночью ветер ослаб.

    Показать переводСкрыть перевод

    The wind eased up at night.

Близкие слова и различия: ease up

Разбор похожих слов

В чём разница между ease up, let up, ease off, die down и subside

L
🇬🇧английский
let up

Почти синоним; чаще о дожде, давлении.

часто встречается

ENThe rain didn't let up all day.

Показать переводСкрыть перевод

Дождь не ослабевал весь день.

ease off
🇬🇧английский

Тоже ослабеть или сбавить усилия.

часто встречается

ENThe traffic eased off after six.

Показать переводСкрыть перевод

После шести поток машин ослаб.

D
🇬🇧английский
die down

О ветре, шуме, волнении: утихнуть.

часто встречается

ENThe wind died down by evening.

Показать переводСкрыть перевод

К вечеру ветер утих.

S
🇬🇧английский
subside

Книжнее; постепенно спасть.

редко встречается

ENThe swelling will subside in a few days.

Показать переводСкрыть перевод

Отёк спадёт через несколько дней.

Учить по теме

ease up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для ease up

Вопросы по слову

Как произносится ease up?

ease up произносится как [ˌiːz ˈʌp]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит ease up?

о неприятном: стать не таким сильным

Как перевести ease up на русский?

Ease up на русский переводится как «ослабнуть».

Как написать ease up русскими буквами?

Примерно «из ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌiːz ˈʌp].

Как использовать ease up в предложении?

К вечеру дождь наконец ослаб. Перевод: The rain finally eased up in the evening.

ease up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, ease up (ослабнуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ease up относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, ease up (ослабнуть) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies