Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Draw down

Перевод draw down

расходовать

Значение draw down

English

to reduce an amount of money by using it

Русский

тратить запас денег, уменьшая его

draw down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdrɔː ˈdaʊn/
по-русски примерно: «дро да́ун»
американский английский
/ˌdrɔ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «дро да́ун»

Сочетания и примеры со словом draw down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Какие средства расходуют

Funds being used
  • draw down your savingsрасходовать свои сбережения
  • draw down cash reservesрасходовать денежные резервы
  • draw down an emergency fundрасходовать резерв на непредвиденные расходы
  • draw down accumulated fundsрасходовать накопленные средства
  • draw down an account balanceуменьшать остаток на счёте
  • draw down a pension potрасходовать пенсионные накопления

На какие расходы

Expenses
draw down funds for repairs
расходовать средства на ремонт

The trustees agreed to draw down funds for repairs to the hall.

Попечители согласились использовать часть средств на ремонт зала.

  • draw down savings to pay the rentрасходовать сбережения на оплату аренды
  • draw down reserves to cover costsрасходовать резервы для покрытия затрат
  • draw down capital for living expensesрасходовать капитал на повседневные нужды
  • draw down reserves during a downturnрасходовать резервы во время спада

Темп и объём расходов

Rate and extent
  • draw down funds graduallyпостепенно расходовать средства
  • draw down savings too quicklyслишком быстро расходовать сбережения
  • draw down a small amount each monthрасходовать небольшую сумму каждый месяц
  • draw down most of your reservesизрасходовать большую часть своих резервов
  • draw down part of the fundизрасходовать часть фонда

Примеры предложений с draw down

  1. 1

    While she looked for work, she had to draw down her savings.

    Пока она искала работу, ей приходилось расходовать свои сбережения.

  2. 2

    The company drew down its cash reserves to keep the factory open.

    Компания расходовала денежные резервы, чтобы не закрывать фабрику.

  3. 3

    He described drawing down his pension pot to meet everyday expenses.

    Он рассказал, что расходовал пенсионные накопления на повседневные нужды.

  4. 4

    An unexpected roof repair forced us to draw down our emergency fund.

    Неожиданный ремонт крыши заставил нас потратить часть резерва на непредвиденные расходы.

  5. 5

    The charity drew down accumulated funds to finance the new shelter.

    Благотворительная организация расходовала накопленные средства на финансирование нового приюта.

  6. 6

    Monthly withdrawals gradually drew down the account balance.

    Ежемесячные снятия денег постепенно уменьшали остаток на счёте.

  7. 7

    They drew down their savings to pay the rent while the shop was closed.

    Пока магазин был закрыт, они расходовали сбережения на оплату аренды.

  8. 8

    We drew down reserves to cover costs that ticket sales could not meet.

    Мы расходовали резервы на затраты, которые не удалось покрыть продажей билетов.

  9. 9

    The report shows how much capital she drew down for living expenses last year.

    В отчёте указано, какую часть капитала она потратила на повседневные нужды в прошлом году.

  10. 10

    The fund was drawn down gradually as each stage of construction was completed.

    Средства фонда расходовались постепенно, по мере завершения этапов строительства.

  11. 11

    We were drawing down our savings faster than we had realised.

    Мы расходовали сбережения быстрее, чем нам казалось.

  12. 12

    They drew down part of the fund while waiting for the next payment.

    Ожидая следующего платежа, они израсходовали часть фонда.

  13. 13

    By the end of the year, the theatre had drawn down most of its reserves.

    К концу года театр израсходовал большую часть своих резервов.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Многие семьи расходуют свои сбережения.

    Показать переводСкрыть перевод

    Many families are drawing down their savings.

  2. Мы израсходовали часть сбережений на аренду.

    Показать переводСкрыть перевод

    We drew down our savings to pay the rent.

Близкие слова и различия: draw down

Разбор похожих слов

В чём разница между draw down, dip into, use up, draw on и spend

dip into
🇬🇧английский

Разг.: брать часть из сбережений.

часто встречается

ENI had to dip into my savings for the repairs.

Показать переводСкрыть перевод

На ремонт мне пришлось залезть в сбережения.

U
🇬🇧английский
use up

Израсходовать полностью, до конца.

часто встречается

ENWe used up all the milk.

Показать переводСкрыть перевод

Мы израсходовали всё молоко.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
draw on

Брать из запасов по мере надобности; не обязательно сильно уменьшая.

часто встречается

ENIn hard times, we draw on our reserves.

Показать переводСкрыть перевод

В трудные времена мы берём из своих запасов.

S
🇬🇧английский
spend

Общее «тратить» — без идеи уменьшения запаса.

очень часто встречается

ENHow much do you spend on food?

Показать переводСкрыть перевод

Сколько ты тратишь на еду?

Учить по теме

draw down относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для draw down

Вопросы по слову

Как запомнить draw down надолго?

Добавьте draw down (расходовать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит draw down?

тратить запас денег, уменьшая его

Как перевести draw down на русский?

Draw down на русский переводится как «расходовать».

Как произносится draw down?

draw down произносится как [ˌdrɔː ˈdaʊn], по-русски примерно «дро даун».

Как написать draw down русскими буквами?

Примерно «дро даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdrɔː ˈdaʊn].

Как использовать draw down в предложении?

Многие семьи расходуют свои сбережения. Перевод: Many families are drawing down their savings.

draw down относится к теме Finance and Banking Documents?

Да, draw down (расходовать) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

draw down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, draw down (расходовать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies