Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Spendenquittung

Перевод Spendenquittung

квитанция о пожертвовании

Грамматика немецкого
dieSpendenquittungf

Значение Spendenquittung

Deutsch

ein Beleg, der bestätigt, dass man Geld für einen guten Zweck gegeben hat

Русский

квитанция, подтверждающая передачу пожертвования

donation receipt

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈʃpɛndn̩ˌkvɪtʊŋ]
немецкий (Германия)

Spendenquittung с переводом на русский

Примеры использования Spendenquittung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ich brauche eine Spendenquittung für die Steuer.

Мне нужна квитанция о пожертвовании для налоговой.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Spendenquittung kam per Post.

Квитанция о пожертвовании пришла по почте.

Синонимы Spendenquittung

Разбор похожих слов

В чём разница между Spendenquittung, Spendenbescheinigung, Quittung, Beleg, Zahlungsbeleg, Zahlungsnachweis и Empfangsbestätigung

S
🇩🇪немецкий
Spendenbescheinigung

Официальный документ от организации, подтверждающий пожертвование; чаще используется для налоговых целей, чем просто как квитанция.

B1очень часто встречается

RUПожалуйста, сохраните справку о пожертвовании для ваших налоговых документов.

Quittung
🇩🇪немецкий

Общее слово для квитанции или расписки; не обязательно связано с пожертвованием и поэтому более широко по смыслу.

B1очень часто встречается

RUПосле оплаты вы получите квитанцию.

B
🇩🇪немецкий
Beleg

Общий подтверждающий документ, например чек, квитанция или справка; очень широкое слово и не только для пожертвований.

B1очень часто встречается

RUПожалуйста, сохраните этот документ для ваших бумаг.

Z
🇩🇪немецкий
Zahlungsbeleg

Подтверждение платежа; подходит для любых оплат, поэтому не обязательно означает именно пожертвование.

B1очень часто встречается

RUПодтверждение платежа вам нужно для возврата денег.

Z
🇩🇪немецкий
Zahlungsnachweis

Доказательство оплаты; формальнее, чем обычная квитанция, и акцентирует именно факт совершённого платежа.

B1часто встречается

RUПожалуйста, отправьте нам подтверждение оплаты по электронной почте.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇩🇪немецкий
Empfangsbestätigung

Подтверждение получения чего-либо; это может быть не только деньги, но и документы, товар или посылка.

B1часто встречается

RUПодтверждение получения было сразу отправлено по почте.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Spendenquittung

Вопросы по слову

Как запомнить Spendenquittung надолго?

Добавьте Spendenquittung (квитанция о пожертвовании) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Spendenquittung?

квитанция, подтверждающая передачу пожертвования

Как произносится Spendenquittung?

Spendenquittung произносится как [ˈʃpɛndn̩ˌkvɪtʊŋ].

Как использовать Spendenquittung в предложении?

Мне нужна квитанция о пожертвовании для налоговой. Перевод: Ich brauche eine Spendenquittung für die Steuer.

Spendenquittung относится к теме Finance and Banking Documents?

Да, Spendenquittung (квитанция о пожертвовании) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Spendenquittung относится к теме Покупки и услуги?

Да, Spendenquittung (квитанция о пожертвовании) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies