Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Do up

Перевод do up

застёгиваться

Значение do up

English

if clothes do up in a particular way, they fasten in that way

Русский

об одежде: застёгиваться определённым образом

do up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌduː ˈʌp/
по-русски примерно: «ду а́п»
американский английский
/ˌduː ˈʌp/
по-русски примерно: «ду а́п»

Формы глагола do up

do up—did up—done up

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)did up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)done up
Он / она / оно (3-е лицо)does up
Форма на -ingdoing up

Сочетания и примеры со словом do up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Где находится застёжка

Position of the fastening
  • a dress that does up at the backплатье, которое застёгивается сзади
  • a jacket that does up at the frontкуртка, которая застёгивается спереди
  • a skirt that does up at the sideюбка, которая застёгивается сбоку
  • a top that does up at the neckтоп, который застёгивается у шеи
  • a shirt that does up down the frontрубашка, которая застёгивается по всей длине спереди
  • a dress that does up on the shoulderплатье, которое застёгивается на плече

Виды застёжек

Types of fastening
do up with a zip
застёгиваться на молнию

These boots do up with a zip on the inside.

Эти сапоги застёгиваются на молнию с внутренней стороны.

  • do up with buttonsзастёгиваться на пуговицы
  • do up with press studsзастёгиваться на кнопки
  • do up with a buckleзастёгиваться на пряжку
  • do up with hooksзастёгиваться на крючки
  • do up with Velcroзастёгиваться на липучку

Легко ли застегнуть одежду

Fit and ease of fastening
trousers that do up comfortably
брюки, которые удобно застёгиваются

I finally found trousers that do up comfortably at the waist.

Я наконец нашла брюки, которые удобно застёгиваются на талии.

a jacket that does up easily
куртка, которая легко застёгивается

For the child, choose a jacket that does up easily.

Для ребёнка выбери куртку, которая легко застёгивается.

  • a coat that won't do upпальто, которое не застёгивается
  • do up all the wayзастёгиваться до конца
  • do up tightlyзастёгиваться туго
  • do up over a jumperзастёгиваться поверх джемпера

Примеры предложений с do up

  1. 1

    This dress does up at the front, so I can put it on myself.

    Это платье застёгивается спереди, поэтому я могу надеть его сама.

  2. 2

    The blouse does up at the back with three tiny buttons.

    Блузка застёгивается сзади на три маленькие пуговицы.

  3. 3

    Her skirt does up at the side rather than at the back.

    Её юбка застёгивается сбоку, а не сзади.

  4. 4

    The cape does up at the neck and hangs loosely.

    Накидка застёгивается у шеи и свободно свисает.

  5. 5

    The cardigan does up with wooden buttons.

    Кардиган застёгивается на деревянные пуговицы.

  6. 6

    The baby's sleepsuit does up with press studs.

    Детский комбинезон для сна застёгивается на кнопки.

  7. 7

    The belt does up with a large silver buckle.

    Ремень застёгивается на большую серебристую пряжку.

  8. 8

    His first pair of shoes did up with Velcro.

    Его первая пара обуви застёгивалась на липучку.

  9. 9

    I tried it on, but the coat wouldn't do up.

    Я примерила его, но пальто не застёгивалось.

  10. 10

    The zip is stuck, so the jacket won't do up all the way.

    Молния застряла, поэтому куртка не застёгивается полностью.

  11. 11

    If the collar does up too tightly, try the next size.

    Если воротник застёгивается слишком туго, попробуйте размер побольше.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Платье застёгивается сзади.

    Показать переводСкрыть перевод

    The dress does up at the back.

  2. Эта куртка застёгивается на пуговицы.

    Показать переводСкрыть перевод

    This jacket does up with buttons.

Близкие слова и различия: do up

Разбор похожих слов

В чём разница между do up, fasten, button up и zip up

fasten
🇬🇧английский

Нейтральнее и формальнее; о застёжках, ремнях

часто встречается

ENPlease fasten your seat belts.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, пристегните ремни.

button up
🇬🇧английский

Только на пуговицы

часто встречается

ENButton up your coat, it's cold.

Показать переводСкрыть перевод

Застегни пальто на пуговицы, холодно.

Z
🇬🇧английский
zip up

Только на молнию

часто встречается

ENZip up your jacket.

Показать переводСкрыть перевод

Застегни куртку на молнию.

Учить по теме

do up относится к теме «Покупки и мода →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для do up

Вопросы по слову

Как запомнить do up надолго?

Добавьте do up (застёгиваться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит do up?

об одежде: застёгиваться определённым образом

Как произносится do up?

do up произносится как [ˌduː ˈʌp], по-русски примерно «ду ап».

Как использовать do up в предложении?

Платье застёгивается сзади. Перевод: The dress does up at the back.

do up относится к теме Покупки и мода?

Да, do up (застёгиваться) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

do up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, do up (застёгиваться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies