написать кому-нибудь в личные сообщения
Send me a direct message with your size, and I'll check stock.
Напиши мне в личные сообщения свой размер, и я проверю наличие.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Direct message
Перевод direct message
личное сообщение
Значение direct message
English
a private message sent to one person online (DM)
Русский
сообщение, которое видит только один получатель
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈrekt ˈmesɪdʒ/
по-русски примерно: «дирэ́кт мэ́сидж»
американский английский
/dəˈrekt ˈmesɪdʒ/
по-русски примерно: «дэрэ́кт мэ́сидж»
Множественное число direct message
direct message→direct messages
Ловушки и частые ошибки
Write me in personal или DM me / send me a direct message?
DM me / send me a direct message
DM me = напиши мне в личку
Не говори write me in personal. Попросить написать в личку — DM me или send me a direct message.
If you have questions, just DM me.
Если будут вопросы, просто напиши мне в личку.
Сочетания и примеры со словом direct message
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Написать в личные сообщения
Sending a direct messagereply to a direct message
ответить на личное сообщение
Try to reply to a direct message within a day.
Старайся отвечать на личное сообщение в течение дня.
- send a direct messageотправить личное сообщение
Получить и прочитать
Getting and readingcheck your direct messages
проверить личные сообщения
Check your direct messages: the client wrote back.
Проверь личные сообщения, клиент ответил.
open a direct message
открыть личное сообщение
Don't open a direct message from a stranger with a weird link.
Не открывай личное сообщение от незнакомца со странной ссылкой.
- get a direct messageполучить личное сообщение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она ответила на личное сообщение после обеда.
Показать переводСкрыть перевод
She answered the direct message after lunch.
Пожалуйста, отправьте личное сообщение, если вам нужна помощь.
Показать переводСкрыть перевод
Please send a direct message if you need help.
Близкие слова и различия: direct message
Разбор похожих слов
В чём разница между direct message, DM, private message, PM, instant message, message и personal message
D
🇬🇧английский
DM
короткая разговорная форма, очень частая
A2очень часто встречается
ENDM me the link.
Показать переводСкрыть перевод
Скинь мне ссылку в личку.
P
🇬🇧английский
private message
то же; нейтральнее, чаще на форумах
A2часто встречается
ENPlease send a private message if you need help.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, отправьте личное сообщение, если вам нужна помощь.
P
🇬🇧английский
PM
сокращение private message; чаще на форумах
A2часто встречается
ENPM me your email address.
Показать переводСкрыть перевод
Напишите мне в личку свой email.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
instant message
мгновенное сообщение в чате; старый термин
A2редко встречается
ENI sent her an instant message on the app.
Показать переводСкрыть перевод
Я отправил(а) ей мгновенное сообщение в приложении.
M
🇬🇧английский
message
любое сообщение, не обязательно личное
A2очень часто встречается
ENI got your message.
Показать переводСкрыть перевод
Я получил(а) ваше сообщение.
P
🇬🇧английский
personal message
послание личного характера, не сообщение в соцсети
часто встречается
ENThe card had a personal message from her dad.
Показать переводСкрыть перевод
На открытке было личное послание от её папы.
Учить по теме
direct message относится к теме «SMM →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для direct message
Вопросы по слову
Как использовать direct message в предложении?
She answered the direct message after lunch. Перевод: Она ответила на личное сообщение после обеда.
Что значит direct message?
сообщение, которое видит только один получатель
Как перевести direct message на русский?
Direct message на русский переводится как «личное сообщение».
Как произносится direct message?
direct message произносится как [dɪˈrekt ˈmesɪdʒ], по-русски примерно «дирэкт мэсидж».
Как написать direct message русскими буквами?
Примерно «дирэкт мэсидж»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈrekt ˈmesɪdʒ].
direct message относится к теме SMM?
Да, direct message (личное сообщение) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
direct message относится к теме Английский для работы?
Да, direct message (личное сообщение) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.