移动设备
мобильное устройство
手机是一种移动设备。
.
Телефон — это мобильное устройство.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Устройство по-китайски — 设备
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: shebei
Перевод 设备
устройство
Как считать
一台设备
Между числом и словом ставят счётное слово 台 . О маленьком гаджете часто — 一个设备 (yí gè shèbèi); о комплекте — 一套设备 (yí tào shèbèi).
Значение 设备
Русский
электронный прибор для выполнения определённых функций
По-китайски
手机、电脑等电子装置
,
Сочетания и примеры со словом 设备
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Какое устройство, оборудование
- 电子设备 электронное устройство
- 智能设备 умное устройство
- 医疗设备 медицинское оборудование
Включить, подключить, заменить; устройство сломалось
设备坏了
устройство сломалось
我的设备坏了，打不开。
, .
Моё устройство сломалось и не включается.
- 打开设备 включить устройство
- 连接设备 подключить устройство
- 更新设备 заменить оборудование на новое
Ловушки и частые ошибки
设备 или 结构?
Не путать
结构
结构 = устройство, строение: как что-то устроено.
Не путай. Как устроено — 结构: 机器的结构 (jī qì de jiégòu); сам электронный прибор — 设备.
这台机器的结构很复杂。
.
Устройство этой машины очень сложное.
我的设备没电了。
.
Моё устройство разрядилось.
设备 или 设施?
Не путать
设施
设施 = оснащение места: здания, отеля, города.
Не путай. Оснащение отеля, города — 设施: 体育设施 (tǐ yù shèshī); прибор, техника — 设备.
这家酒店的设施很好。
.
В этом отеле хорошее оснащение.
请关掉所有电子设备。
.
Выключите, пожалуйста, все электронные устройства.
Разбор иероглифов 设备
设
устанавливать, устраивать
6 черт
- 讠речьключ
- 殳палка в руке, действие
Упрощено из 設 (shè); смысл — «устанавливать, устраивать».
备
готовить, запас
8 черт
- 夂идти; только часть формыключ
- 田поле; только часть формы
Упрощено из 備 (bèi) «готовить, запасать».
设 (shè) «устанавливать» + 备 (bèi) «готовить»: то, что установлено и готово к работе, — устройство.
Синонимы 设备
Разбор похожих слов
В чём разница между 设备, 装置 и 仪器
🇨🇳китайский
设备
это словоУстройство, техника: телефон, компьютер, приборы; и оборудование вообще.
очень часто встречается
ZH这台设备很好用。
.
RUЭто устройство очень удобное.
🇨🇳китайский
装置
Техническое устройство, механизм внутри чего-то; книжнее.
часто встречается
ZH门上装了报警装置。
.
RUНа дверь поставили сигнальное устройство.
ZH实验室里有很多仪器。
.
RUВ лаборатории много приборов.
Учить по теме
设备 относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 设备
Вопросы по слову
Как будет «устройство» по-китайски?
«Устройство» по-китайски — 设备 (shèbèi), русскими буквами примерно «шэбэй».
Как произносится 设备?
设备 читается shèbèi: shè — четвёртый тон, вниз, bèi — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «шэбэй».
Какое счётное слово у 设备?
台 tái: 一台设备 (yì tái shèbèi). О маленьком гаджете часто — 一个设备 (yí gè shèbèi); о комплекте — 一套设备 (yí tào shèbèi).
Чем 设备 отличается от 装置 и 仪器?
设备 — устройство, техника: телефон, компьютер, приборы; и оборудование вообще; 装置 (zhuāngzhì) — техническое устройство, механизм внутри чего-то; книжнее; 仪器 (yíqì) — прибор для измерений: в лаборатории, больнице.
Пример предложения с 设备
手机是一种移动设备。 (Shǒujī shì yì zhǒng yí dòng shèbèi.) — Телефон — это мобильное устройство.