Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Design system

Перевод design system

дизайн-система

Значение design system

English

a shared set of rules and parts used to design a product's screens

Русский

Единый набор правил, компонентов и шаблонов для оформления продукта

design system

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈzaɪn ˈsɪstəm/
по-русски примерно: «диза́йн си́стэм»
американский английский
/dɪˈzaɪn ˈsɪstəm/
по-русски примерно: «диза́йн си́стэм»

Множественное число design system

design system→design systems

Сочетания и примеры со словом design system

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Создать и поддерживать

Building and maintaining
build a design system
создать дизайн-систему

Build a design system early, before every screen looks different.

Создайте дизайн-систему заранее, пока все экраны не стали выглядеть по-разному.

maintain a design system
поддерживать дизайн-систему

Two designers maintain a design system for all our apps.

Двое дизайнеров поддерживают дизайн-систему для всех наших приложений.

  • update the design systemобновить дизайн-систему

Работать по дизайн-системе

Working with a design system
follow the design system
следовать дизайн-системе

New developers should follow the design system instead of inventing buttons.

Новым разработчикам стоит следовать дизайн-системе, а не изобретать кнопки заново.

design system documentation
документация дизайн-системы

Read the design system documentation before you change any colors.

Прочитайте документацию дизайн-системы, прежде чем менять цвета.

  • design system componentsкомпоненты дизайн-системы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы обновили дизайн-систему после проверки.

    Показать переводСкрыть перевод

    We updated the design system after the review.

  2. Дизайн-система помогает каждой команде использовать одни и те же стили.

    Показать переводСкрыть перевод

    The design system helps every team use the same styles.

Близкие слова и различия: design system

Разбор похожих слов

В чём разница между design system, UI kit, component library, style guide, pattern library и design language

Для продвинутых: слова шире по смыслу

U
🇬🇧английский
UI kit

уже: набор готовых элементов

A2часто встречается

ENThe UI kit helps designers build screens faster.

Показать переводСкрыть перевод

UI kit помогает дизайнерам быстрее собирать экраны.

C
🇬🇧английский
component library

часть системы: компоненты в коде

A2часто встречается

ENWe updated the component library with new buttons and menus.

Показать переводСкрыть перевод

Мы обновили библиотеку компонентов новыми кнопками и меню.

S
🇬🇧английский
style guide

уже: цвета, шрифты, оформление

A2часто встречается

ENThe style guide explains which fonts and colors to use.

Показать переводСкрыть перевод

Руководство по стилю объясняет, какие шрифты и цвета использовать.

P
🇬🇧английский
pattern library

часть системы: готовые шаблоны

A2редко встречается

ENThe pattern library includes cards, forms, and navigation layouts.

Показать переводСкрыть перевод

Библиотека паттернов включает карточки, формы и шаблоны навигации.

D
🇬🇧английский
design language

абстрактнее: общие визуальные принципы

A2редко встречается

ENThe company uses one design language across all apps.

Показать переводСкрыть перевод

Компания использует один язык дизайна во всех приложениях.

Учить по теме

design system относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для design system

Вопросы по слову

Как запомнить design system надолго?

Добавьте design system (дизайн-система) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит design system?

Единый набор правил, компонентов и шаблонов для оформления продукта

Как перевести design system на русский?

Design system на русский переводится как «дизайн-система».

Как произносится design system?

design system произносится как [dɪˈzaɪn ˈsɪstəm], по-русски примерно «дизайн систэм».

Как написать design system русскими буквами?

Примерно «дизайн систэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈzaɪn ˈsɪstəm].

Как использовать design system в предложении?

Мы обновили дизайн-систему после проверки. Перевод: We updated the design system after the review.

design system относится к теме Product Team?

Да, design system (дизайн-система) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

design system относится к теме Английский для работы?

Да, design system (дизайн-система) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies