decline

отклонять · снижаться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈklaɪn/
по-русски примерно: «дикла́йн» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈklaɪn/
по-русски примерно: «дикла́йн» · ударение на второй слог

Глагол

отклонять

B2
Открыть карточку слова →

Englishrefuse politely

Русскийвежливо отказывать в предложении или просьбе

She politely declined the invitation.

Она вежливо отклонила приглашение.

I declined the job offer.

Я отклонил предложение о работе.

decline — отклонять

С чем сравнить

отказать; отказаться; отвергнуть; отвергать

turn down →убавить

то же, разговорнее

reject →отвергать

жёстче: отвергнуть заявку, идею

refuse →отказываться

прямее и резче, чем decline

pass up

упустить, отказаться от шанса

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом decline — отклонять

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Отказаться от приглашения или предложения

Saying no to an invitation or offer
politely decline
вежливо отказаться

If you're too busy to help, it's fine to politely decline.

Если вы слишком заняты, чтобы помочь, можно вежливо отказаться.

decline to comment
отказаться от комментариев

The company spokesperson declined to comment on the rumors.

Представитель компании отказался от комментариев по поводу слухов.

  • decline an invitationотклонить приглашение
  • decline an offerотказаться от предложения
  • decline to answerотказаться отвечать

Отклонить просьбу, звонок, оплату

Rejecting a request, call or payment
decline a call
сбросить звонок

My phone rang during the movie, so I declined the call.

Во время фильма зазвонил телефон, и я сбросил звонок.

your card was declined
ваша карта отклонена

Your card was declined, so please try another one.

Ваша карта отклонена, попробуйте, пожалуйста, другую.

  • decline a requestотклонить просьбу
  • decline a paymentотклонить платёж

Все близкие слова и различия →

снижаться

B2
Открыть карточку слова →

Englishto become smaller in number or amount

РусскийСтановиться меньше по количеству или уровню: «Продажи упали».

Контекст в словаре

уменьшаться

Sales declined last year.

В прошлом году продажи снизились.

The number of visitors has declined.

Число посетителей снизилось.

decline — снижаться

С чем сравнить

decrease

Уменьшаться; нейтральное.

drop

Резко упасть; разговорнее.

fall

Упасть; нейтральное, чаще о ценах.

go down

Пойти вниз; самое разговорное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом decline — снижаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Что снижается

What declines
  • sales declineпродажи снижаются
  • profits declineприбыль снижается
  • prices declineцены снижаются
  • demand declinesспрос снижается
  • production declinesпроизводство сокращается
  • population declinesнаселение сокращается
  • numbers declineчисленность снижается

Характер снижения

Patterns of decline
decline gradually
постепенно снижаться

The quality began to decline gradually.

Качество начало постепенно снижаться.

decline further
снижаться ещё больше

Sales may decline further next month.

В следующем месяце продажи могут снизиться ещё больше.

  • decline sharplyрезко снижаться
  • decline steadilyнеуклонно снижаться
  • decline slightlyнезначительно снижаться
  • continue to declineпродолжать снижаться

Сравнение и динамика

Comparison and change
  • decline by ten percentснизиться на десять процентов
  • decline to a record lowснизиться до рекордного минимума
  • decline over timeснижаться со временем
  • begin to declineначать снижаться
  • stop decliningперестать снижаться
  • decline from a peakснизиться с пикового уровня

Примеры предложений с decline — снижаться

  1. 1

    Sales declined last month.

    В прошлом месяце продажи снизились.

  2. 2

    The village population has declined.

    Население деревни сократилось.

  3. 3

    Demand usually declines after the holidays.

    После праздников спрос обычно снижается.

  4. 4

    The number of visitors declined this year.

    В этом году число посетителей сократилось.

  5. 5

    Their profits declined despite higher sales.

    Их прибыль снизилась, несмотря на рост продаж.

  6. 6

    Employment in the industry continues to decline.

    Занятость в этой отрасли продолжает снижаться.

  7. 7

    Prices declined sharply in April.

    В апреле цены резко снизились.

  8. 8

    The bird population is declining rapidly.

    Популяция птиц быстро сокращается.

  9. 9

    Production has declined steadily for three years.

    Производство неуклонно сокращается уже три года.

  10. 10

    Attendance declined slightly over the summer.

    За лето посещаемость немного снизилась.

  11. 11

    Revenue declined by ten percent.

    Выручка снизилась на десять процентов.

  12. 12

    The figure declined to a record low.

    Показатель снизился до рекордного минимума.

  13. 13

    Her energy tends to decline during the afternoon.

    Во второй половине дня у неё обычно становится меньше сил.

  14. 14

    Interest in the product has declined over time.

    Со временем интерес к продукту снизился.

  15. 15

    The temperature stopped declining after sunrise.

    После восхода солнца температура перестала снижаться.

  16. 16

    Profits declined as transport costs rose.

    Прибыль снижалась по мере роста транспортных расходов.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies