enter the declared value
указать заявленную стоимость
I enter the declared value in dollars when I fill out the customs form.
Я указываю заявленную стоимость в долларах, когда заполняю таможенную декларацию.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Declared value
Перевод declared value
заявленная стоимость
Значение declared value
English
the value declared for customs
Русский
стоимость товара, указанная при таможенном оформлении
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈkleəd ˈvæljuː/
по-русски примерно: «диклэ́ад вэ́лю»
американский английский
/dɪˈklerd ˈvæljuː/
по-русски примерно: «диклэ́рд вэ́лю»
Множественное число declared value
declared value→declared values
Ловушки и частые ошибки
Declared cost или declared value?
declared value
declared value = заявленная стоимость
Не говори declared cost. Стоимость в таможенной декларации — declared value.
The declared value of the parcel is fifty euros.
Заявленная стоимость посылки — пятьдесят евро.
Сочетания и примеры со словом declared value
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Указать стоимость посылки
Stating the valuethe total declared value
общая заявленная стоимость
The total declared value of our order stayed under the duty-free limit.
Общая заявленная стоимость нашего заказа не превысила беспошлинный лимит.
Пошлина и страховка
Duties and insurancethe declared value exceeds the limit
заявленная стоимость превышает лимит
If the declared value exceeds the limit, you will pay customs duty.
Если заявленная стоимость превышает лимит, придётся заплатить таможенную пошлину.
застраховать на сумму заявленной стоимости
We insure every shipment up to the declared value.
Мы страхуем каждое отправление на сумму заявленной стоимости.
- an understated declared valueзаниженная заявленная стоимость
- duty based on the declared valueпошлина от заявленной стоимости
Однокоренные слова declared value
- declareглагол · декларировать, объявлять
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Заявленная стоимость в форме была слишком высокой.
Показать переводСкрыть перевод
The declared value on the form was too high.
Пожалуйста, проверьте заявленную стоимость перед отправкой.
Показать переводСкрыть перевод
Please check the declared value before sending.
Близкие слова и различия: declared value
Разбор похожих слов
В чём разница между declared value, customs value, invoice value, assessed value и declared amount
C
🇬🇧английский
customs value
стоимость, по которой считает таможня
B1часто встречается
ENThe customs value is used to calculate import duty.
Показать переводСкрыть перевод
Таможенная стоимость используется для расчёта импортной пошлины.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
invoice value
сумма по счёту, может отличаться
B1часто встречается
ENCustoms may ask for the invoice value and the declared value.
Показать переводСкрыть перевод
Таможня может запросить стоимость по счёту и заявленную стоимость.
A
🇬🇧английский
assessed value
стоимость, определённая оценщиком или органом
B1часто встречается
ENThe assessed value of the goods may differ from the declared value.
Показать переводСкрыть перевод
Оценочная стоимость товаров может отличаться от заявленной стоимости.
D
🇬🇧английский
declared amount
заявленная сумма, часто про деньги
B1часто встречается
ENThe declared amount on the form must match the invoice.
Показать переводСкрыть перевод
Заявленная сумма в форме должна совпадать со счётом.
Учить по теме
declared value относится к теме «Shipping and Customs Documents →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для declared value
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить declared value надолго?
Добавьте declared value (заявленная стоимость) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит declared value?
стоимость товара, указанная при таможенном оформлении
Как перевести declared value на русский?
Declared value на русский переводится как «заявленная стоимость».
Как произносится declared value?
declared value произносится как [dɪˈkleəd ˈvæljuː], по-русски примерно «диклэад вэлю».
Как написать declared value русскими буквами?
Примерно «диклэад вэлю»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈkleəd ˈvæljuː].
Как использовать declared value в предложении?
Заявленная стоимость в форме была слишком высокой. Перевод: The declared value on the form was too high.
declared value относится к теме Shipping and Customs Documents?
Да, declared value (заявленная стоимость) можно учить в теме Shipping and Customs Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
declared value относится к теме Путешествия и отдых?
Да, declared value (заявленная стоимость) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.