cut back spending
сократить расходы
We cut back spending when our main contract ended.
Мы сократили расходы, когда закончился наш основной контракт.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Cut back
Перевод cut back
сократить
Значение cut back
English
to reduce the amount of something, especially money that you spend
Русский
уменьшить количество чего-то, например расходов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌt ˈbæk/
по-русски примерно: «кат бэ́к»
американский английский
/ˌkʌt ˈbæk/
по-русски примерно: «кат бэ́к»
Формы глагола cut back
cut back—cut back—cut back
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | cut back |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | cut back |
| Он / она / оно (3-е лицо) | cuts back |
| Форма на -ing | cutting back |
В cutting удваивается t.
Ловушки и частые ошибки
Cut back или shorten?
shorten
shorten = сделать короче по длине или времени
Не говори «shorten expenses». Shorten — укоротить юбку, текст. Тратишь меньше — cut back или reduce spending.
Can you shorten these trousers?
Можете укоротить эти брюки?
The firm cut back on staff after a bad year.
После неудачного года фирма сократила штат.
Сочетания и примеры со словом cut back
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Бюджет и расходы
Budgets and expensescut back the budget
урезать бюджет
The producer cut back the budget without changing the shooting schedule.
Продюсер урезал бюджет, не меняя график съёмок.
- cut back expenditureсократить затраты
- cut back investmentсократить инвестиции
- cut back advertisingсократить рекламу
- cut back fundingсократить финансирование
- cut back on expensesурезать расходы
Работа и производство
Work and productioncut back production
сократить производство
The factory cut back production after a large order was cancelled.
Фабрика сократила производство после отмены крупного заказа.
cut back services
сократить объём услуг
The operator cut back services on routes with very few passengers.
Перевозчик сократил число рейсов на маршрутах с очень малым количеством пассажиров.
Масштаб и темп сокращения
Extent and pace of reductionscut back gradually
постепенно сокращать
We should cut back gradually instead of cancelling everything at once.
Нужно сокращать постепенно, а не отменять всё сразу.
cut back to essentials
сократить до самого необходимого
With less money available, the project was cut back to essentials.
Из-за нехватки денег проект сократили до самого необходимого.
Примеры предложений с cut back
- 1
The company cut back investment until demand improved.
Компания сократила инвестиции до восстановления спроса.
- 2
The café cut back advertising and relied more on regular customers.
Кафе сократило рекламу и стало больше рассчитывать на постоянных клиентов.
- 3
The council is cutting back funding for several cultural programmes.
Совет сокращает финансирование нескольких культурных программ.
- 4
The library has cut back its opening hours on Saturdays.
Библиотека сократила часы работы по субботам.
- 5
Our manager cut back overtime by spreading the work across two shifts.
Наш руководитель сократил сверхурочную работу, распределив задания между двумя сменами.
- 6
Deliveries were cut back to three days a week.
Число дней доставки сократили до трёх в неделю.
- 7
They cut the budget back by ten per cent.
Они урезали бюджет на десять процентов.
- 8
Smaller operators were forced to cut back when demand weakened.
Когда спрос снизился, небольшие операторы были вынуждены сократить масштабы деятельности.
Однокоренные слова cut back
- cutbackсуществительное · сокращение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В этом месяце нам нужно сократить расходы.
Показать переводСкрыть перевод
We need to cut back this month.
После повышения арендной платы нам пришлось сократить расходы.
Показать переводСкрыть перевод
We had to cut back after the rent went up.
Близкие слова и различия: cut back
Разбор похожих слов
В чём разница между cut back, cut back on, cut down, reduce и economize
ENI'm cutting back on sugar.
Показать переводСкрыть перевод
Я сокращаю потребление сахара.
ENTry to cut down on coffee.
Показать переводСкрыть перевод
Постарайся пить меньше кофе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
reduce
Уменьшить — общее, нейтральное слово.
очень часто встречается
ENThe new road will reduce traffic in the centre.
Показать переводСкрыть перевод
Новая дорога уменьшит движение в центре.
E
🇬🇧английский
economize
Экономить — официальнее.
редко встречается
ENWe economize by cooking at home.
Показать переводСкрыть перевод
Мы экономим, готовя дома.
Учить по теме
cut back относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cut back
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить cut back надолго?
Добавьте cut back (сократить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит cut back?
уменьшить количество чего-то, например расходов
Как произносится cut back?
cut back произносится как /ˌkʌt ˈbæk/, по-русски примерно «кат бэк».
Как использовать cut back в предложении?
В этом месяце нам нужно сократить расходы. Перевод: We need to cut back this month.
cut back относится к теме В дороге?
Да, cut back (сократить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cut back относится к теме Фразовые глаголы?
Да, cut back (сократить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.