cut

срезать

Открыть карточку слова →

Englishremove by cutting

Русскийудалять часть растения острым инструментом

Контекст в словаре

ножом

Cut the dead leaves from the rose stems.

Срежьте сухие листья с побегов роз.

He cut a branch off the tree.

Он срезал ветку с дерева.

С чем сравнить

обрезать; вырезать; подрезать; отрезать; снимать

cut off

срезать часть, отделить

trim

подрезать для аккуратного вида

prune

обрезать ветви для роста растения

clip

подстригать ножницами

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cut — срезать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

В саду

In the garden

cut the grass

косить траву

I cut the grass before our guests arrived.

Я покосил траву до приезда гостей.

cut flowers

срезать цветы

We cut flowers from the garden for the table.

Мы срезали цветы в саду для стола.

cut down a treeсрубать дерево
cut back branchesподрезать ветви

Нарезать продукты

Cutting food

cut into pieces

нарезать кусочками

Cut the carrots into pieces about the size of a thumb.

Нарежьте морковь кусочками размером с большой палец.

cut a slice

отрезать ломтик

Could you cut a slice of bread for me?

Можешь отрезать мне ломтик хлеба?

cut the ends offотрезать концы

Отрезать, стричь, перерезать ленту

Cutting off, hair and ribbons

cut your hair

стричься

You should cut your hair before the wedding.

Тебе стоит постричься перед свадьбой.

cut a ribbon

перерезать ленту

The mayor will cut a ribbon to open the new bridge.

Мэр перережет ленту на открытии нового моста.

cut offотрезать

Все близкие слова и различия →

порез

Открыть карточку слова →

Englisha small wound made by a knife or something sharp

РусскийНебольшая ранка на коже от ножа или чего-то острого.

I have a small cut on my finger.

У меня маленький порез на пальце.

Clean the cut with water.

Промой порез водой.

С чем сравнить

scratch

Царапина: неглубокая, от когтя или колючки.

graze

Ссадина: содранная кожа, чаще британское.

wound

Рана вообще, часто серьёзная.

gash

Глубокий длинный порез.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cut — порез

23 сочетания

Виды и состояние пореза

Types and condition

a small cut

небольшой порез

It is only a small cut.

Это всего лишь небольшой порез.

a shallow cut

неглубокий порез

He had a shallow cut on his arm.

У него был неглубокий порез на руке.

a deep cutглубокий порез
a painful cutболезненный порез
a bleeding cutкровоточащий порез
an infected cutинфицированный порез
a paper cutпорез бумагой
a fresh cutсвежий порез
cuts and scratchesпорезы и царапины
cuts and grazesпорезы и ссадины
cuts and bruisesпорезы и синяки

Место и причина

Location and cause

a cut on your fingerпорез на пальце
a cut on your handпорез на руке
a cut above your eyeпорез над глазом
a cut from broken glassпорез от разбитого стекла

Обработка и заживление

Care and healing

get a cutполучить порез
clean a cutочистить порез
wash a cutпромыть порез
cover a cutзакрыть порез
put a plaster on a cutнаклеить пластырь на порез
bandage a cutперевязать порез
a cut healsпорез заживает
a cut needs stitchesпорез требует швов

Примеры предложений с cut — порез

1
Her cut was still bleeding.
Её порез всё ещё кровоточил.
2
The cut became painful the next day.
На следующий день порез стал болеть.
3
The doctor examined the infected cut.
Врач осмотрел инфицированный порез.
4
The broken glass left a deep cut.
Разбитое стекло оставило глубокий порез.
5
I got a paper cut while opening the envelope.
Я порезался бумагой, открывая конверт.
6
She had several cuts and scratches.
У неё было несколько порезов и царапин.
7
I have a cut on my finger.
У меня порез на пальце.
8
He got a cut above his eye during the game.
Во время игры он получил порез над глазом.
9
A cut on her lip made speaking uncomfortable.
Из-за пореза на губе ей было неприятно говорить.
10
She noticed a cut on her foot.
Она заметила порез на стопе.
11
The cut on his hand came from a sharp edge.
Он порезал руку об острый край.
12
She washed the cut with clean water.
Она промыла порез чистой водой.
13
He put a plaster on the cut.
Он наклеил пластырь на порез.
14
The nurse bandaged the cut.
Медсестра перевязала порез.
15
The cut healed in a few days.
Порез зажил за несколько дней.
16
The doctor said the cut needed stitches.
Врач сказал, что на порез нужно наложить швы.

Транскрипция и произношение

Глагол

срезать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом cut — срезать

В саду

Нарезать продукты

Отрезать, стричь, перерезать ленту

Существительное

порез

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом cut — порез

Виды и состояние пореза

Место и причина

Обработка и заживление

Примеры предложений с cut — порез

Ваш выбор cookies