cured meat
вяленое мясо
We put out a board of cured meat, cheese and olives.
Мы выложили доску с вяленым мясом, сыром и оливками.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Cured
Перевод cured
засоленный
Значение cured
English
preserved with salt
Русский
обработанный солью для долгого хранения
Транскрипция и произношение
британский английский
/kjʊəd/
по-русски примерно: «кюэд»
американский английский
/kjʊrd/
по-русски примерно: «кюрд»
Степени сравнения cured
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Salty fish или salted fish?
salted fish
salted fish = засоленная рыба; salty — солёная на вкус
Не говори salty fish про засоленную рыбу. Salty — просто «солёный на вкус», а рыба, обработанная солью, — salted или cured fish.
Salted fish keeps for weeks in a cool place.
Засоленная рыба неделями хранится в прохладном месте.
Сочетания и примеры со словом cured
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Вяленое и солёное мясо
Cured meatscured sausage
сыровяленая колбаса
Slice the cured sausage as thin as you can.
Нарежьте сыровяленую колбасу как можно тоньше.
Рыба и сало
Fish and pork fatcured salmon
слабосолёный лосось
For breakfast I like cured salmon on dark rye bread.
На завтрак я люблю слабосолёный лосось на тёмном ржаном хлебе.
salt-cured
засоленный
My grandfather keeps a barrel of salt-cured fish in the cellar.
У деда в погребе стоит бочка засоленной рыбы.
- cured fishсолёная рыба
- cured pork fatсолёное сало
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Засоленные мясные продукты здесь популярны.
Показать переводСкрыть перевод
Cured meats are popular here.
На вечеринке подали засоленную рыбу.
Показать переводСкрыть перевод
They served cured fish at the party.
Близкие слова и различия: cured
Разбор похожих слов
В чём разница между cured, salt-cured, salted и pickled
S
🇬🇧английский
salt-cured
то же, явно солью
редко встречается
ENSalt-cured salmon is easy to make at home.
Показать переводСкрыть перевод
Засоленного лосося легко приготовить дома.
ENSalted cod is preserved by heavy salting and drying.
Показать переводСкрыть перевод
Солёная треска сохраняется путём сильной засолки и высушивания.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
pickled
засоленный или маринованный: овощи в рассоле
B2часто встречается
ENI love pickled cucumbers.
Показать переводСкрыть перевод
Я люблю солёные огурцы.
Учить по теме
cured относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cured
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится cured?
cured произносится как [kjʊəd]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит cured?
обработанный солью для долгого хранения
Как перевести cured на русский?
Cured на русский переводится как «засоленный».
Как написать cured русскими буквами?
Примерно «кюэд»; точнее произношение передаёт транскрипция [kjʊəd].
Как использовать cured в предложении?
Засоленные мясные продукты здесь популярны. Перевод: Cured meats are popular here.
cured относится к теме Описания приготовления еды?
Да, cured (засоленный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cured относится к теме Еда?
Да, cured (засоленный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.