a good culture fit
подходит по корпоративной культуре
He's talented, but he isn't a good culture fit for our startup.
Он талантлив, но не подходит нашему стартапу по корпоративной культуре.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Culture fit
Перевод culture fit
соответствие культуре
Значение culture fit
English
how well a job candidate shares a company's values and way of working
Русский
насколько кандидат разделяет ценности компании
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkʌltʃə ˌfɪt/
по-русски примерно: «ка́лчэ фит»
американский английский
/ˈkʌltʃɚ ˌfɪt/
по-русски примерно: «ка́лчэр фит»
Множественное число culture fit
неисчисляемое: множественного числа нет
Сочетания и примеры со словом culture fit
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Подходит ли кандидат компании
Fitting the companyhire for culture fit
нанимать с учётом корпоративной культуры
We hire for culture fit as much as for skills.
Мы нанимаем с учётом корпоративной культуры не меньше, чем с учётом навыков.
- a culture fit interviewсобеседование на соответствие культуре компании
- assess culture fitоценить соответствие корпоративной культуре
- not a culture fitне подходит по корпоративной культуре
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На собеседовании мы спросили о соответствии корпоративной культуре.
Показать переводСкрыть перевод
We asked about culture fit in the interview.
Мы обсудили соответствие корпоративной культуре перед финальным собеседованием.
Показать переводСкрыть перевод
We discussed culture fit before the final interview.
Близкие слова и различия: culture fit
Разбор похожих слов
В чём разница между culture fit, cultural fit, team fit, values fit и organizational fit
C
🇬🇧английский
cultural fit
то же самое, чуть формальнее
A2часто встречается
ENThe interview includes questions about cultural fit.
Показать переводСкрыть перевод
На собеседовании задают вопросы о соответствии культуре компании.
ENShe has the skills, but we need to see if she is a team fit.
Показать переводСкрыть перевод
У неё есть навыки, но нужно понять, насколько она подойдёт команде.
V
🇬🇧английский
values fit
только про ценности
A2редко встречается
ENValues fit is important for long-term retention.
Показать переводСкрыть перевод
Соответствие ценностям важно для долгосрочной работы в компании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
organizational fit
соответствие организации в целом, книжно
A2редко встречается
ENWe consider organizational fit when hiring managers.
Показать переводСкрыть перевод
При найме мы учитываем соответствие организации в целом.
Учить по теме
culture fit относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для culture fit
Слова
interview — собеседование
application — отклик на вакансию
candidate — кандидат
qualified — квалифицированный
references — рекомендации
apply — подавать заявление
hire — нанимать
qualify — соответствовать требованиям
self-motivated — мотивированный
team-oriented — ориентированный на команду
qualification — квалификация
task-oriented — ориентированный на задачиРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить culture fit на примерах?
We asked about culture fit in the interview. Перевод: На собеседовании мы спросили о соответствии корпоративной культуре.
Что значит culture fit?
насколько кандидат разделяет ценности компании
Как перевести culture fit на русский?
Culture fit на русский переводится как «соответствие культуре».
Как произносится culture fit?
culture fit произносится как [ˈkʌltʃə ˌfɪt], по-русски примерно «калчэ фит».
Как написать culture fit русскими буквами?
Примерно «калчэ фит»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌltʃə ˌfɪt].
Как использовать culture fit в предложении?
На собеседовании мы спросили о соответствии корпоративной культуре. Перевод: We asked about culture fit in the interview.
culture fit относится к теме IT Interview?
Да, culture fit (соответствие культуре) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
culture fit относится к теме Английский для работы?
Да, culture fit (соответствие культуре) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.