crane

журавль · подъёмный кран

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kreɪn/
по-русски примерно: «крэйн»
американский английский
/kreɪn/
по-русски примерно: «крэйн»

Существительное

журавль

B1
Открыть карточку слова →

Englisha large bird with long legs and a long neck

РусскийБольшая болотная птица с длинной шеей и клювом.

A crane stood in the wet field at dawn.

Журавль стоял в сыром поле на рассвете.

They watched the crane fly south for the winter.

Они смотрели, как журавль улетал на юг на зиму.

crane — журавль
Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом crane — журавль

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Журавли в природе

Cranes in the wild
a flock of cranes
стая журавлей

A flock of cranes passed above our tent.

Над нашей палаткой пролетела стая журавлей.

cranes fly south
журавли улетают на юг

We watched cranes fly south from our balcony.

С балкона мы наблюдали, как журавли улетают на юг.

  • the call of cranesкурлыканье журавлей
  • red-crowned craneяпонский журавль

Журавль как символ

The crane as a symbol
paper crane
бумажный журавлик

A paper crane hung above my desk.

Над моим столом висел бумажный журавлик.

fold a paper crane
сложить бумажного журавлика

She taught me to fold a paper crane.

Она научила меня сложить бумажного журавлика.

  • an origami craneжуравлик оригами

подъёмный кран

B1
Открыть карточку слова →

Englisha tall machine that lifts and moves heavy things, for example on building sites

РусскийВысокая машина на стройке, которая поднимает тяжёлые грузы.

A huge crane lifted the steel beams.

Огромный подъёмный кран поднял стальные балки.

The crane lifted a heavy load.

Подъёмный кран поднял тяжёлый груз.

crane — подъёмный кран

С чем сравнить

tower crane

Башенный кран — уже, конкретный тип.

tap

tap = водопроводный кран, не подъёмный Не путай. Водопроводный кран — tap (US faucet), а подъёмный кран на стройке — crane.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом crane — подъёмный кран

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Виды кранов

Types of crane
a tower crane
башенный кран

A tower crane stood above the unfinished building.

Над недостроенным зданием возвышался башенный кран.

a mobile crane
передвижной кран

They brought in a mobile crane to lift the beams.

Они пригнали передвижной кран, чтобы поднять балки.

  • a construction craneстроительный кран
  • a dockside craneпортовый кран
  • an overhead craneмостовой кран
  • a floating craneплавучий кран
  • a heavy-duty craneкран для тяжёлых грузов
  • a hydraulic craneгидравлический кран

Работа на площадке

Work on site
  • operate a craneуправлять краном
  • hire a craneарендовать кран
  • use a craneиспользовать кран
  • erect a craneустановить кран
  • dismantle a craneдемонтировать кран
  • lift with a craneподнимать краном
  • lower with a craneопускать краном
  • move a crane into positionустановить кран в нужное положение

Устройство и проверка

Parts and inspection
  • a crane operatorкрановщик
  • a crane hookкрюк крана
  • a crane cableтрос крана
  • a crane boomстрела крана
  • a crane cabкабина крана
  • a crane inspectionпроверка крана

Примеры предложений с crane — подъёмный кран

  1. 1

    Dockside cranes unload containers from ships.

    Портовые краны выгружают контейнеры с судов.

  2. 2

    The factory uses an overhead crane.

    На заводе используется мостовой кран.

  3. 3

    A floating crane lifted the damaged boat.

    Плавучий кран поднял повреждённую лодку.

  4. 4

    We need a heavy-duty crane for this load.

    Для этого груза нам нужен кран большой грузоподъёмности.

  5. 5

    Only trained staff may operate the crane.

    Управлять краном разрешено только обученным сотрудникам.

  6. 6

    We hired a crane for the afternoon.

    Мы арендовали кран на вторую половину дня.

  7. 7

    The crane lifted the steel beam into place.

    Кран поднял стальную балку на нужное место.

  8. 8

    Workers are erecting a new crane on the site.

    Рабочие устанавливают на стройплощадке новый кран.

  9. 9

    The crane will be dismantled after construction.

    После строительства кран демонтируют.

  10. 10

    They used a crane to lower the pipe into the trench.

    Они опустили трубу в траншею с помощью крана.

  11. 11

    The hydraulic crane can lift several tonnes.

    Гидравлический кран может поднять несколько тонн.

  12. 12

    Move the crane into position before unloading.

    Установите кран в нужное положение перед разгрузкой.

  13. 13

    Several cranes are working on the site.

    На стройплощадке работают несколько кранов.

  14. 14

    Keep clear of the crane while it is moving.

    Не приближайтесь к крану во время его движения.

  15. 15

    He climbed into the cab of the crane.

    Он поднялся в кабину крана.

  16. 16

    The crane passed its safety inspection.

    Кран прошёл проверку безопасности.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies