you can count on me
можешь на меня положиться
You can count on me to keep your secret.
Можешь на меня положиться: я сохраню твой секрет.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · очень часто встречается · UK/US
Count on
Перевод count on
полагаться на
Значение count on
English
to depend on someone or something
Русский
рассчитывать на чью-то помощь, доверять кому-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkaʊnt ɒn/
по-русски примерно: «ка́унт он»
американский английский
/ˈkaʊnt ɑn/
по-русски примерно: «ка́унт ан»
Другие значения count on
Сочетания и примеры со словом count on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
3 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты можешь полагаться на меня.
Показать переводСкрыть перевод
You can count on me.
Я могу полагаться на неё в экстренной ситуации.
Показать переводСкрыть перевод
I can count on her in an emergency.
Близкие слова и различия: count on
Разбор похожих слов
В чём разница между count on, rely on, depend on и bank on
R
🇬🇧английский
rely on
Полагаться на — почти то же; чуть официальнее.
очень часто встречается
ENMany people rely on public transport.
Показать переводСкрыть перевод
Многие полагаются на общественный транспорт.
ENOur plans depend on the weather.
Показать переводСкрыть перевод
Наши планы зависят от погоды.
B
🇬🇧английский
bank on
Разговорное: твёрдо рассчитывать на что-то.
редко встречается
ENDon't bank on getting a refund.
Показать переводСкрыть перевод
Не рассчитывай особо на возврат денег.
Похожие слова и списки для count on
Вопросы по слову
Как запомнить count on надолго?
Добавьте count on (полагаться на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит count on?
рассчитывать на чью-то помощь, доверять кому-то
Как перевести count on на русский?
Count on на русский переводится как «полагаться на».
Как произносится count on?
count on произносится как [ˈkaʊnt ɒn], по-русски примерно «каунт он».
Как написать count on русскими буквами?
Примерно «каунт он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkaʊnt ɒn].
Как использовать count on в предложении?
Ты можешь полагаться на меня. Перевод: You can count on me.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.