Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Correction fluid

Перевод correction fluid

корректор

Значение correction fluid

English

liquid used to cover mistakes in writing

Русский

Жидкость, которой замазывают ошибки в тексте или письме.

correction fluid

Транскрипция и произношение

британский английский
/kəˈrekʃən ˌfluːɪd/
по-русски примерно: «кэрэ́кшэн флуид»
американский английский — white-out
/ˈwaɪt ˌaʊt/
по-русски примерно: «уа́йт аут»

Ловушки и частые ошибки

Correction fluid или stroke?

stroke

stroke = штрих (линия), мазок; не корректор

Не говори stroke про корректор. Канцелярский «штрих» — white-out, в Британии correction fluid или Tipp-Ex.

The artist added a few bold strokes of paint.

Художник добавил несколько смелых мазков краски.

A drop of correction fluid hid the typo.

Капля штриха скрыла опечатку.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом correction fluid

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • correction fluidкорректор
  • white correction fluidбелый корректор
  • liquid correction fluidжидкий корректор
  • correction fluid bottleфлакон корректора
  • correction fluid penручка-корректор

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, передай мне корректор.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please pass me the correction fluid.

  2. Мне нужен корректор.

    Показать переводСкрыть перевод

    I need some correction fluid.

  3. Пожалуйста, передай мне корректор.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please pass me the white-out.

  4. Мне нужен корректор.

    Показать переводСкрыть перевод

    I need some white-out.

Близкие слова и различия: correction fluid

Разбор похожих слов

В чём разница между correction fluid, white-out и correction tape

white-out
🇬🇧английский

Корректирующая жидкость: американское название.

часто встречается

ENI covered the mistake with white-out.

Показать переводСкрыть перевод

Я замазал ошибку корректором.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
correction tape

Корректор-лента: сухая полоска, не жидкость.

часто встречается

ENCorrection tape is cleaner than liquid.

Показать переводСкрыть перевод

Корректирующая лента аккуратнее, чем жидкость.

Похожие слова и списки для correction fluid

Вопросы по слову

Как запомнить correction fluid надолго?

Добавьте correction fluid (корректор) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит correction fluid?

Жидкость, которой замазывают ошибки в тексте или письме.

Как перевести correction fluid на русский?

Correction fluid на русский переводится как «корректор».

Как произносится correction fluid?

correction fluid произносится как [kəˈrekʃən ˌfluːɪd], по-русски примерно «кэрэкшэн флуид».

Как написать correction fluid русскими буквами?

Примерно «кэрэкшэн флуид»; точнее произношение передаёт транскрипция [kəˈrekʃən ˌfluːɪd].

Как использовать correction fluid в предложении?

Пожалуйста, передай мне корректор. Перевод: Please pass me the correction fluid.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies