überzeugen
Перевод überzeugen
убеждать
Значение überzeugen
jemanden dazu bringen, etwas zu glauben oder zu tun
заставить поверить во что-то или поступить так
Транскрипция и произношение
überzeugen с переводом на русский
Примеры использования überzeugen
Er überzeugt alle mit guten Argumenten.
Он убеждает всех хорошими аргументами.
Sie überzeugt ihre Freunde, mitzukommen.
Она убеждает друзей пойти с ней.
Синонимы überzeugen
В чём разница между überzeugen, überreden, umstimmen, zureden, bewegen, begreiflich machen, beeinflussen и anregen
склонять к чему-то, обычно путем уговоров или настойчивости; часто речь о том, чтобы кто-то согласился на действие.
RUЕй удалось уговорить его пойти с ней.
переубедить, заставить изменить решение или мнение; часто означает переход от «нет» к «да».
RUВ конце концов ей удалось его переубедить.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
уговаривать мягко и терпеливо; обычно с оттенком поддержки и ободрения.
RUМама мягко уговаривала ребенка.
заставлять кого-то изменить мнение или решить что-то; часто более формально и с акцентом на внутреннем воздействии.
RUЕго слова побудили её изменить мнение.
объяснять так, чтобы человек понял; акцент не на уговоре, а на ясном разъяснении.
RUМне сначала пришлось объяснить ему, почему это важно.
оказывать влияние на мнение, решение или поведение; более общее и шире, чем «убеждать».
RUРеклама влияет на многих людей.
побуждать, стимулировать к идее или действию; часто речь о творческом или умственном импульсе.
RUДоклад побудил его задуматься.
влиять на ход событий, решения или людей; обычно более нейтрально и часто в официальном контексте.
RUРодители оказывают большое влияние на своих детей.
завоевывать чье-то согласие, доверие или поддержку; не обязательно через прямые аргументы.
RUОн смог завоевать клиентов для своей идеи.
ясно дать понять, объяснить или показать свою позицию; акцент на четкости, а не на убеждении.
RUЯ ясно дал ему понять, что у меня нет времени.
Похожие слова и списки для überzeugen
Вопросы по слову
Как произносится überzeugen?
überzeugen произносится как [ˌyːbɐˈtsɔʏ̯ɡn̩]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит überzeugen?
заставить поверить во что-то или поступить так
Как использовать überzeugen в предложении?
Он убеждает всех хорошими аргументами. Перевод: Er überzeugt alle mit guten Argumenten.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.