Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Abmachung

Перевод Abmachung

договорённость

Грамматика немецкого
dieAbmachungf

Значение Abmachung

Deutsch

Ein gemeinsamer Plan, auf den man sich geeinigt hat.

Русский

Согласованный между людьми план, как что-то сделать.

arrangement

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈapmaxʊŋ]
немецкий (Германия)

Abmachung с переводом на русский

Примеры использования Abmachung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir haben eine klare Abmachung.

У нас чёткая договорённость.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Abmachung gilt für ein Jahr.

Эта договорённость действует один год.

Синонимы Abmachung

Разбор похожих слов

В чём разница между Abmachung, Abkommen, Absprache, Verabredung, Übereinkunft, Regelung, Anordnung и Einrichtung

Abkommen
🇩🇪немецкий

Более официальное соглашение, часто между организациями, странами или сторонами в споре.

B2часто встречается

RUОбе страны подписали новое соглашение.

A
🇩🇪немецкий
Absprache

Предварительная договорённость, обычно после короткого согласования; очень близко к «arrangement».

B2очень часто встречается

RUПосле короткого согласования мы изменили встречу.

V
🇩🇪немецкий
Verabredung

Назначенная встреча или личная договорённость о встрече; чаще про конкретное свидание или встречу.

B2очень часто встречается

RUУ нас завтра вечером встреча в кафе.

Ü
🇩🇪немецкий
Übereinkunft

Согласие или достигнутая договорённость, часто немного более официально и абстрактно.

B2часто встречается

RUСтороны быстро пришли к соглашению.

R
🇩🇪немецкий
Regelung

Урегулирование или установленный порядок; может быть официальным решением, но не просто личной договорённостью.

B2часто встречается

RUНовое регулирование действует с января.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇩🇪немецкий
Anordnung

Официальное распоряжение или приказ; не просто договорённость, а указание сверху.

B2часто встречается

RUРаспоряжение начальника действовало немедленно для всех сотрудников.

E
🇩🇪немецкий
Einrichtung

Здесь чаще означает оборудование, обстановку или учреждение; как «договорённость» почти не подходит.

B2часто встречается

RUОборудование нового офиса современное и практичное.

G
🇩🇪немецкий
Gestaltung

Оформление, дизайн или способ создания чего-либо; не договорённость, а форма и структура.

B2часто встречается

RUОформление веб-сайта выглядит очень профессионально.

O
🇩🇪немецкий
Ordnung

Порядок, организация, упорядоченность; не означает «договорённость», а состояние или система.

B2очень часто встречается

RUПожалуйста, снова наведите порядок в офисе.

A
🇩🇪немецкий
Aufstellung

Составление списка, расстановка или построение; связано с организацией, но не с договорённостью.

B2часто встречается

RUРасстановка мебели занимает всего несколько минут.

Похожие слова и списки для Abmachung

Вопросы по слову

Что значит Abmachung?

Согласованный между людьми план, как что-то сделать.

Как произносится Abmachung?

Abmachung произносится как [ˈapmaxʊŋ].

Как использовать Abmachung в предложении?

У нас чёткая договорённость. Перевод: Wir haben eine klare Abmachung.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies