Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Consent to treatment

Перевод consent to treatment

согласие на лечение

Значение consent to treatment

English

permission to receive treatment

Русский

разрешение на проведение медицинских процедур и лечение

consent to treatment

Транскрипция и произношение

британский английский
/kənˈsent tə ˈtriːtmənt/
по-русски примерно: «кэнсэ́нт тэ три́тмэнт»
американский английский
/kənˈsent tuː ˈtriːtmənt/
по-русски примерно: «кэнсэ́нт ту три́тмэнт»

Ловушки и частые ошибки

Consent to treatment или agreement?

agreement

agreement = соглашение, договор, а не согласие пациента

Не говори agreement to treatment. Согласие пациента на лечение — consent to treatment.

The two companies signed an agreement last week.

На прошлой неделе две компании подписали соглашение.

The surgeon can't operate without your consent to treatment.

Хирург не может оперировать без вашего согласия на лечение.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом consent to treatment

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Дать, получить или отозвать согласие

Give, obtain or withdraw consent
give consent to treatment
дать согласие на лечение

My mother gave consent to treatment after the surgeon explained every risk.

Мама дала согласие на лечение после того, как хирург объяснил все риски.

withdraw consent to treatment
отозвать согласие на лечение

He withdrew his consent to treatment when the side effects became too much.

Он отозвал согласие на лечение, когда побочные эффекты стали невыносимыми.

  • obtain consent to treatmentполучить согласие на лечение

Оформление согласия

How consent is recorded
written consent to treatment
письменное согласие на лечение

Before pulling my tooth, the dentist asked for written consent to treatment.

Перед удалением зуба стоматолог попросил письменное согласие на лечение.

sign a consent to treatment form
подписать бланк согласия на лечение

At the front desk, I signed a consent to treatment form for my son.

На стойке регистрации я подписала за сына бланк согласия на лечение.

  • informed consent to treatmentинформированное согласие на лечение

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он подписал согласие на лечение после консультации.

    Показать переводСкрыть перевод

    He signed the consent to treatment after the consultation.

  2. Медсестра проверила согласие на лечение перед сканированием.

    Показать переводСкрыть перевод

    The nurse checked the consent to treatment before the scan.

Близкие слова и различия: consent to treatment

Разбор похожих слов

В чём разница между consent to treatment, consent for treatment, informed consent, consent form и treatment authorization

C
🇬🇧английский
consent for treatment

то же с предлогом for, в бланках

B1часто встречается

ENWe need consent for treatment before we can proceed.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно согласие на лечение, прежде чем мы сможем продолжить.

I
🇬🇧английский
informed consent

согласие после объяснения рисков

B1очень часто встречается

ENBefore the surgery, the patient signed an informed consent form.

Показать переводСкрыть перевод

Перед операцией пациент подписал форму информированного согласия.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
consent form

сам бланк согласия

B1очень часто встречается

ENPlease sign the consent form before the operation.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, подпишите бланк согласия перед операцией.

T
🇬🇧английский
treatment authorization

одобрение лечения страховщиком, не пациентом

B1часто встречается

ENThe hospital waited for treatment authorization from the insurer.

Показать переводСкрыть перевод

Больница ждала разрешения на лечение от страховой компании.

Учить по теме

consent to treatment относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для consent to treatment

Вопросы по слову

Что значит consent to treatment?

разрешение на проведение медицинских процедур и лечение

Как перевести consent to treatment на русский?

Consent to treatment на русский переводится как «согласие на лечение».

Как произносится consent to treatment?

consent to treatment произносится как [kənˈsent tə ˈtriːtmənt], по-русски примерно «кэнсэнт тэ тритмэнт».

Как написать consent to treatment русскими буквами?

Примерно «кэнсэнт тэ тритмэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [kənˈsent tə ˈtriːtmənt].

Как использовать consent to treatment в предложении?

Он подписал согласие на лечение после консультации. Перевод: He signed the consent to treatment after the consultation.

consent to treatment относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, consent to treatment (согласие на лечение) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

consent to treatment относится к теме Здоровье и тело?

Да, consent to treatment (согласие на лечение) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies