Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Confirmation email

Перевод confirmation email

письмо с подтверждением

Значение confirmation email

English

an email confirming an action or booking

Русский

электронное письмо, подтверждающее заказ или действие

confirmation email

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈiːmeɪl/
по-русски примерно: «конфэмэ́йшэн и́мэйл»
американский английский
/ˌkɑnfɚˈmeɪʃən ˈiːmeɪl/
по-русски примерно: «канфэрмэ́йшэн и́мэйл»

Ловушки и частые ошибки

Confirmation email или confirmation letter?

confirmation letter

confirmation letter = бумажное официальное письмо-подтверждение

Не говори «confirmation letter» про письмо на почту. Пришло электронное письмо о заказе — confirmation email.

The university mailed me a confirmation letter.

Университет прислал мне по почте письмо-подтверждение.

Check your spam folder for the confirmation email.

Проверь папку «Спам» — там может быть письмо с подтверждением.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом confirmation email

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • confirmation emailписьмо подтверждения
  • booking confirmation emailписьмо с подтверждением бронирования
  • order confirmation emailписьмо с подтверждением заказа
  • payment confirmation emailписьмо с подтверждением оплаты
  • registration confirmation emailписьмо с подтверждением регистрации

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Письмо с подтверждением пришло через минуту.

    Показать переводСкрыть перевод

    The confirmation email arrived a minute later.

  2. Я сохранил письмо с подтверждением.

    Показать переводСкрыть перевод

    I saved the confirmation email.

Близкие слова и различия: confirmation email

Разбор похожих слов

В чём разница между confirmation email, confirmation message, acknowledgement email и booking confirmation

C
🇬🇧английский
confirmation message

любое сообщение с подтверждением, не только email

A2часто встречается

ENYou will get a confirmation message after payment.

Показать переводСкрыть перевод

Вы получите сообщение с подтверждением после оплаты.

A
🇬🇧английский
acknowledgement email

подтверждение получения, а не заказа

A2редко встречается

ENWe sent an acknowledgement email to confirm we received your form.

Показать переводСкрыть перевод

Мы отправили письмо-уведомление о получении, чтобы подтвердить, что мы получили вашу форму.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
booking confirmation

подтверждение брони, само письмо или документ

очень часто встречается

ENThe hotel sent me a booking confirmation.

Показать переводСкрыть перевод

Отель прислал мне подтверждение брони.

Учить по теме

confirmation email относится к теме «Application Status and Appointments →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для confirmation email

Вопросы по слову

Как запомнить confirmation email надолго?

Добавьте confirmation email (письмо с подтверждением) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит confirmation email?

электронное письмо, подтверждающее заказ или действие

Как перевести confirmation email на русский?

Confirmation email на русский переводится как «письмо с подтверждением».

Как произносится confirmation email?

confirmation email произносится как [ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈiːmeɪl], по-русски примерно «конфэмэйшэн имэйл».

Как написать confirmation email русскими буквами?

Примерно «конфэмэйшэн имэйл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈiːmeɪl].

Как использовать confirmation email в предложении?

Письмо с подтверждением пришло через минуту. Перевод: The confirmation email arrived a minute later.

confirmation email относится к теме Application Status and Appointments?

Да, confirmation email (письмо с подтверждением) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

confirmation email относится к теме Documents and Paperwork?

Да, confirmation email (письмо с подтверждением) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies