Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Vertraute

Перевод Vertraute

близкий друг

Грамматика немецкого
derVertrautem

Значение Vertraute

Deutsch

Person, der man persönliche Geheimnisse erzählt

Русский

человек, которому можно откровенно рассказать секреты

confidant

Транскрипция и произношение

немецкий
[fɛʁˈtʁaʊ̯tə]
немецкий (Германия)

Vertraute с переводом на русский

Примеры использования Vertraute

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Sie ist meine Vertraute.

Она мой близкий друг.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Meinem Vertrauten erzähle ich alles.

Своему близкому другу я рассказываю всё.

Синонимы Vertraute

Разбор похожих слов

В чём разница между Vertraute, Geheimnisträger, Freund и enger Freund

G
🇩🇪немецкий
Geheimnisträger

Человек, который хранит секреты; звучит более официально и подчёркивает обязанность сохранять тайну.

C1часто встречается

RUКак хранитель тайны, он не имеет права передавать эту информацию дальше.

Freund
🇩🇪немецкий

Друг вообще; может быть просто приятелем и не обязательно тем, кому доверяют самые личные вещи.

C1очень часто встречается

RUДруг может быть хорошим собеседником, но не всегда является доверенным лицом.

🇩🇪немецкий

Близкий друг; очень близко к значению «Vertrauter», но больше подчёркивает личную дружбу, а не просто доверие.

C1очень часто встречается

RUТолько близкий друг знал всю историю.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Vertraute

Вопросы по слову

Как запомнить Vertraute надолго?

Добавьте Vertraute (близкий друг) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Vertraute?

человек, которому можно откровенно рассказать секреты

Как произносится Vertraute?

Vertraute произносится как [fɛʁˈtʁaʊ̯tə].

Как использовать Vertraute в предложении?

Она мой близкий друг. Перевод: Sie ist meine Vertraute.

Vertraute относится к теме Друзья и знакомые?

Да, Vertraute (близкий друг) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Vertraute относится к теме Семья и отношения?

Да, Vertraute (близкий друг) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies