Bruder
Перевод Bruder
братан
Значение Bruder
umgangssprachliche Anrede für einen guten Kumpel unter Männern
неформальное обращение к другу-мужчине или брату
Транскрипция и произношение
Bruder с переводом на русский
Примеры использования Bruder
Hey Bruder, willst du mitkommen?
Эй, братан, хочешь пойти с нами?
Danke, Bruder!
Спасибо, братан!
Синонимы Bruder
В чём разница между Bruder, Kumpel, Kumpan, Alter, Mann, Kerl, Freund и Kamerad
Неформальное, дружеское обращение к приятелю; звучит очень близко к английскому bro, но чаще означает просто «приятель», а не буквально «брат».
RUМой приятель сегодня вечером зайдёт.
Скорее старомодное или оттеночно подозрительное слово: подельник, сообщник, иногда просто товарищ.
RUЕго и его сообщника видели на вокзале.
Сленговое дружеское обращение к мужчине, часто между ровесниками; может звучать очень разговорно и немного грубовато, если не к месту.
RUСлушай, это было реально круто!
Очень разговорное восклицание или обращение, похожее на «чувак/мужик»; не обязательно про «друга», а скорее про непринуждённое обращение к мужчине.
RUЧувак, я этого не ожидал.
Разговорное слово для парня или мужчины; может звучать дружелюбно, но иногда слегка грубовато.
RUЭтот парень помогает нам с переездом.
Очень разговорное слово для парня, мужчины или типа человека; часто используется просто как нейтральное «чувак/парень».
RUЭто хороший парень.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычное слово для «друг»; более нейтральное и широкое, чем bro, и подходит не только для обращения, но и для описания дружбы.
RUОн мой хороший друг.
Товарищ, напарник; звучит немного старомодно или как слово из военной/организационной среды, поэтому менее естественно в современном разговоре, чем bro.
RUТоварищ помог мне на работе.
Похожие слова и списки для Bruder
Вопросы по слову
Как запомнить Bruder надолго?
Добавьте Bruder (братан) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Bruder?
неформальное обращение к другу-мужчине или брату
Как произносится Bruder?
Bruder произносится как [ˈbʁuːdɐ].
Как использовать Bruder в предложении?
Эй, братан, хочешь пойти с нами? Перевод: Hey Bruder, willst du mitkommen?
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.