come under pressure
оказаться под давлением
Small shops have come under pressure as rents have risen.
Небольшие магазины оказались под давлением из-за роста арендной платы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Come under
Перевод come under
подвергнуться
Значение come under
English
to be forced to experience something unpleasant
Русский
испытать что-то неприятное, например давление
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌm ˈʌndə/
по-русски примерно: «кам а́ндэ»
американский английский
/ˌkʌm ˈʌndɚ/
по-русски примерно: «кам а́ндэр»
Формы глагола come under
come under—came under—come under
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | came under |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | come under |
| Он / она / оно (3-е лицо) | comes under |
| Форма на -ing | coming under |
Ловушки и частые ошибки
Undergo criticism или come under criticism?
come under criticism
come under criticism = подвергнуться критике
Не говори «undergo criticism». Undergo — про операцию, лечение. Тебя критикуют — come under criticism.
The new film came under criticism from parents.
Новый фильм подвергся критике родителей.
Come under или undergo?
undergo
пройти процедуру, операцию, изменения
Не путай. Undergo surgery — перенести операцию; критике — come under criticism.
He will undergo surgery next week.
На следующей неделе ему сделают операцию.
The plan came under criticism.
План подвергся критике.
Сочетания и примеры со словом come under
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Критика и нападки
CriticismДавление и трудности
PressureПодозрения и проверки
Scrutiny- come under scrutinyстать объектом пристального внимания
- come under suspicionпопасть под подозрение
- come under investigationоказаться под следствием
- come under close scrutinyподвергнуться тщательной проверке
- come under threatоказаться под угрозой
Примеры предложений с come under
- 1
The council came under criticism for removing the bus shelter.
Совет подвергся критике за демонтаж автобусного павильона.
- 2
The organisers came under fire after hundreds of ticket holders were turned away.
Организаторы подверглись резкой критике после того, как сотни зрителей с билетами не пустили внутрь.
- 3
Her proposal came under attack from both sides of the debate.
Её предложение подверглось нападкам с обеих сторон дискуссии.
- 4
The new layout came under harsh criticism from wheelchair users.
Новая планировка подверглась жёсткой критике со стороны людей, пользующихся инвалидными колясками.
- 5
He came under personal attack for defending an unpopular colleague.
Он подвергся личным нападкам за то, что защищал непопулярного коллегу.
- 6
The chair came under pressure to resign after the report was published.
После публикации отчёта на председателя стали давить, требуя его отставки.
- 7
Staff came under pressure from management to work through their breaks.
Руководство оказывало давление на сотрудников, заставляя их работать во время перерывов.
- 8
The family came under financial pressure when both parents lost their jobs.
Семья столкнулась с финансовыми трудностями, когда оба родителя потеряли работу.
- 9
Our relationship came under strain when we started working opposite shifts.
Наши отношения стали испытывать нагрузку, когда мы начали работать в разные смены.
- 10
The charity's accounts came under scrutiny following complaints from donors.
После жалоб жертвователей счета благотворительной организации стали тщательно проверять.
- 11
He came under suspicion because he'd been the last person to use the room.
Он попал под подозрение, поскольку пользовался комнатой последним.
- 12
The company came under investigation over its handling of customer data.
В отношении компании начали расследование из-за того, как она обращалась с данными клиентов.
- 13
Several local jobs came under threat when the factory lost its biggest order.
Несколько рабочих мест в городе оказались под угрозой, когда завод потерял крупнейший заказ.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мэр подвергся давлению.
Показать переводСкрыть перевод
The mayor came under pressure.
Школа подверглась критике за новое правило.
Показать переводСкрыть перевод
The school came under criticism for the new rule.
Близкие слова и различия: come under
Разбор похожих слов
В чём разница между come under, be subjected to, come in for и face
B
🇬🇧английский
be subjected to
Подвергнуться — официальнее, о действии над тобой.
часто встречается
ENPrisoners were subjected to harsh treatment.
Показать переводСкрыть перевод
Заключённые подвергались жестокому обращению.
ENThe coach came in for a lot of criticism.
Показать переводСкрыть перевод
Тренеру досталось много критики.
F
🇬🇧английский
face
Столкнуться с чем-то трудным.
очень часто встречается
ENThe company faces serious problems.
Показать переводСкрыть перевод
Компания сталкивается с серьёзными проблемами.
Учить по теме
come under относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для come under
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится come under?
come under произносится как /ˌkʌm ˈʌndə/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит come under?
испытать что-то неприятное, например давление
Как использовать come under в предложении?
Мэр подвергся давлению. Перевод: The mayor came under pressure.
come under относится к теме В дороге?
Да, come under (подвергнуться) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
come under относится к теме Фразовые глаголы?
Да, come under (подвергнуться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.