Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Cold lead

Перевод cold lead

холодный лид

Значение cold lead

English

a possible customer who has not shown any interest yet

Русский

потенциальный клиент, пока не проявивший интереса

cold lead

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkəʊld ˈliːd/
по-русски примерно: «коулд ли́д»
американский английский
/ˌkoʊld ˈlid/
по-русски примерно: «коулд ли́д»

Множественное число cold lead

cold lead→cold leads

Сочетания и примеры со словом cold lead

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Работа с лидами

Working with leads
warm up a cold lead
прогреть холодного лида

A short video helped us warm up a cold lead from the trade show.

Короткое видео помогло нам прогреть холодного лида с выставки.

reach out to cold leads
писать холодным лидам

On Mondays our sales team reaches out to cold leads by email.

По понедельникам наш отдел продаж пишет холодным лидам по электронной почте.

  • cold leads and warm leadsхолодные и тёплые лиды
  • convert a cold leadпревратить холодного лида в клиента
  • a list of cold leadsсписок холодных лидов

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы позвоним холодному лиду на следующей неделе.

    Показать переводСкрыть перевод

    We will call the cold lead next week.

  2. Этот холодный лид, возможно, ещё потребует нескольких писем.

    Показать переводСкрыть перевод

    This cold lead may need a few more emails.

Близкие слова и различия: cold lead

Разбор похожих слов

В чём разница между cold lead, cold prospect, prospect и lead

C
🇬🇧английский
cold prospect

то же самое

редко встречается

ENThis cold prospect has never heard of us.

Показать переводСкрыть перевод

Этот холодный потенциальный клиент о нас ещё не слышал.

prospect
🇬🇧английский

потенциальный клиент, обычно перспективнее

A2часто встречается

ENThe team is focusing on promising prospects this quarter.

Показать переводСкрыть перевод

Команда в этом квартале сосредоточена на перспективных клиентах.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
lead

любой потенциальный клиент

A2очень часто встречается

ENThe marketing campaign generated many leads.

Показать переводСкрыть перевод

Маркетинговая кампания принесла много лидов.

Учить по теме

Похожие слова и списки для cold lead

Вопросы по слову

Как запомнить cold lead надолго?

Добавьте cold lead (холодный лид) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит cold lead?

потенциальный клиент, пока не проявивший интереса

Как перевести cold lead на русский?

Cold lead на русский переводится как «холодный лид».

Как произносится cold lead?

cold lead произносится как [ˌkəʊld ˈliːd], по-русски примерно «коулд лид».

Как написать cold lead русскими буквами?

Примерно «коулд лид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkəʊld ˈliːd].

Как использовать cold lead в предложении?

Мы позвоним холодному лиду на следующей неделе. Перевод: We will call the cold lead next week.

cold lead относится к теме Sales?

Да, cold lead (холодный лид) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

cold lead относится к теме Английский для работы?

Да, cold lead (холодный лид) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies