Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Code of conduct

Перевод code of conduct

кодекс поведения

Значение code of conduct

English

rules about how people should behave

Русский

свод правил, как следует вести себя

code of conduct

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkəʊd əv ˈkɒndʌkt/
по-русски примерно: «коуд эв ко́ндакт»
американский английский
/ˌkoʊd əv ˈkɑndʌkt/
по-русски примерно: «коуд эв ка́ндакт»

Ловушки и частые ошибки

Code of conduct или codex?

codex

codex = старинная рукопись, не свод правил

Не говори codex of conduct. Свод правил поведения — code of conduct.

The museum displays a medieval codex.

В музее выставлена средневековая рукопись.

Every new employee signs the code of conduct.

Каждый новый сотрудник подписывает кодекс поведения.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом code of conduct

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • code of conduct policyкодекс поведения
  • code of conduct rulesправила кодекса поведения
  • code of conduct sectionраздел кодекса поведения
  • code of conduct trainingобучение кодексу поведения
  • code of conduct updateобновление кодекса поведения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, внимательно прочитайте кодекс поведения.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please read the code of conduct carefully.

  2. Наш кодекс поведения запрещает грубые комментарии.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our code of conduct bans rude comments.

Близкие слова и различия: code of conduct

Разбор похожих слов

В чём разница между code of conduct, rules of conduct, rules, guidelines, ethics policy, standards и regulations

R
🇬🇧английский
rules of conduct

то же, но не как название документа

B1редко встречается

ENStudents must obey the school's rules of conduct.

Показать переводСкрыть перевод

Ученики должны соблюдать школьные правила поведения.

R
🇬🇧английский
rules

просто правила, без официального свода

B1очень часто встречается

ENThere are strict rules about phone use at work.

Показать переводСкрыть перевод

На работе есть строгие правила пользования телефоном.

G
🇬🇧английский
guidelines

рекомендации, мягче обязательного кодекса

B1очень часто встречается

ENThese guidelines explain how to behave in meetings.

Показать переводСкрыть перевод

Эти рекомендации объясняют, как вести себя на встречах.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
ethics policy

документ об этике компании, уже по теме

B1редко встречается

ENThe hospital introduced an ethics policy for staff.

Показать переводСкрыть перевод

Больница ввела политику в области этики для сотрудников.

S
🇬🇧английский
standards

нормы вообще, шире и абстрактнее

B1часто встречается

ENThe school sets high standards for student behavior.

Показать переводСкрыть перевод

Школа устанавливает высокие нормы поведения учеников.

R
🇬🇧английский
regulations

официальные обязательные правила, часто от государства

B1часто встречается

ENThe regulations require workers to wear helmets.

Показать переводСкрыть перевод

Регламент требует, чтобы рабочие носили каски.

Учить по теме

code of conduct относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для code of conduct

Вопросы по слову

Как запомнить code of conduct надолго?

Добавьте code of conduct (кодекс поведения) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит code of conduct?

свод правил, как следует вести себя

Как перевести code of conduct на русский?

Code of conduct на русский переводится как «кодекс поведения».

Как произносится code of conduct?

code of conduct произносится как [ˌkəʊd əv ˈkɒndʌkt], по-русски примерно «коуд эв кондакт».

Как написать code of conduct русскими буквами?

Примерно «коуд эв кондакт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkəʊd əv ˈkɒndʌkt].

Как использовать code of conduct в предложении?

Пожалуйста, внимательно прочитайте кодекс поведения. Перевод: Please read the code of conduct carefully.

code of conduct относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, code of conduct (кодекс поведения) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

code of conduct относится к теме Работа и учеба?

Да, code of conduct (кодекс поведения) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies