Cloud over
Перевод cloud over
затуманиться
Значение cloud over
of eyes: to become misty or dull from tears or sadness
о глазах: стать мутными от слёз или грусти
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом cloud over
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Лицо, взгляд и выражение
Face, eyes and expression- her face clouds overона мрачнеет
- his eyes cloud overего взгляд омрачается
- someone's expression clouds overвыражение чьего-то лица становится мрачным
Какие чувства становятся заметны
Visible emotions- a face clouds over with angerлицо омрачается гневом
- eyes cloud over with sadnessвзгляд омрачается печалью
- a face clouds over with disappointmentна лице появляется разочарование
- eyes cloud over with worryво взгляде появляется тревога
- an expression clouds over with suspicionвыражение лица становится подозрительным
- a face clouds over with hurtлицо омрачается обидой
Что вызывает перемену
What triggers the change- a face clouds over at the mention of a nameлицо мрачнеет при упоминании имени
- eyes cloud over on hearing the newsвзгляд омрачается после услышанной новости
- watch her face cloud overувидеть, как её лицо мрачнеет
Примеры предложений с cloud over
- 1
Her face clouded over, and she put the unopened letter down.
Она помрачнела и положила нераспечатанное письмо.
- 2
His eyes clouded over when he saw the empty chair.
Когда он увидел пустое кресло, его взгляд омрачился.
- 3
I noticed her expression cloud over as I described the accident.
Я заметил, как её лицо помрачнело, когда я описывал аварию.
- 4
His cheerful face clouded over the moment I mentioned the bill.
Его весёлое лицо омрачилось, как только я упомянул счёт.
- 5
For a moment, her face clouded over; then she smiled again.
На мгновение её лицо помрачнело, но затем она снова улыбнулась.
- 6
When she realized he had lied, her face clouded over with anger.
Её лицо омрачилось гневом, когда она поняла, что он солгал.
- 7
His eyes clouded over with sadness as he spoke about his old home.
Его взгляд омрачился печалью, когда он заговорил о своём прежнем доме.
- 8
When the results were read out, her face clouded over with disappointment.
Когда объявили результаты, её лицо омрачилось разочарованием.
- 9
His eyes clouded over with hurt when his friends laughed at his idea.
Когда друзья посмеялись над его идеей, в его глазах мелькнула обида.
- 10
Her expression clouded over with suspicion as he changed his story.
Когда он начал менять свой рассказ, её лицо омрачилось подозрением.
- 11
His face clouded over with worry when no one answered the phone.
Когда никто не ответил на звонок, его лицо омрачилось тревогой.
- 12
Her face always clouds over at the mention of his name.
При упоминании его имени она всегда мрачнеет.
- 13
Her expression clouded over as she remembered their last argument.
Её лицо помрачнело, когда она вспомнила их последнюю ссору.
- 14
Whenever she was asked about that summer, her face would cloud over.
Всякий раз, когда её спрашивали о том лете, она мрачнела.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её глаза затуманились от слёз.
Показать переводСкрыть перевод
Her eyes clouded over with tears.
Его глаза затуманились от грусти.
Показать переводСкрыть перевод
His eyes clouded over with sadness.
Близкие слова и различия: cloud over
В чём разница между cloud over, mist over и darken
Затуманиться — о глазах, от слёз.
ENHer eyes misted over as she said goodbye.
Показать переводСкрыть перевод
Её глаза затуманились, когда она прощалась.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Помрачнеть — о лице, выражении.
ENHis face darkened when he saw the bill.
Показать переводСкрыть перевод
Его лицо помрачнело, когда он увидел счёт.
Учить по теме
cloud over относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cloud over
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать cloud over в предложении?
Her eyes clouded over with tears. Перевод: Её глаза затуманились от слёз.
Что значит cloud over?
о глазах: стать мутными от слёз или грусти
Как перевести cloud over на русский?
Cloud over на русский переводится как «затуманиться».
Как произносится cloud over?
cloud over произносится как [ˌklaʊd ˈəʊvə], по-русски примерно «клауд оувэ».
Как написать cloud over русскими буквами?
Примерно «клауд оувэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌklaʊd ˈəʊvə].
cloud over относится к теме Эмоции и чувства?
Да, cloud over (затуманиться) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cloud over относится к теме Фразовые глаголы?
Да, cloud over (затуманиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.