Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Close in

Перевод close in

наступать

Значение close in

English

if night or darkness closes in, it becomes night, or it gets darker

Русский

о ночи или темноте: подступить, сгущаться

close in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkləʊz ˈɪn/
по-русски примерно: «клоуз и́н»
американский английский
/ˌkloʊz ˈɪn/
по-русски примерно: «клоуз и́н»

Формы глагола close in

close in—closed in—closed in

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)closed in
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)closed in
Он / она / оно (3-е лицо)closes in
Форма на -ingclosing in

Сочетания и примеры со словом close in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Наступление ночи

Nightfall
night closes in
наступает ночь

When night closes in, the lights along the harbour come on.

Когда наступает ночь, вдоль гавани загораются огни.

  • darkness closes inсгущается темнота
  • dusk closes inопускаются сумерки
  • the evening closes inнаступают вечерние сумерки

Как быстро темнеет

How darkness falls
darkness closes in quickly
быстро темнеет

Darkness closes in quickly here once the sun drops behind the mountains.

Здесь быстро темнеет, как только солнце скрывается за горами.

night closes in early
ночь наступает рано

In December, night closes in early, long before we leave work.

В декабре ночь наступает рано, задолго до нашего ухода с работы.

  • darkness closes in graduallyпостепенно сгущается темнота
  • the evenings are closing inдни становятся короче

Действия до и после сумерек

Before and after nightfall
  • leave before night closes inуйти до наступления ночи
  • head home as darkness closes inотправиться домой, когда начнёт темнеть
  • watch the night close inнаблюдать, как наступает ночь
  • wait until darkness closes inдождаться темноты

Примеры предложений с close in

  1. 1

    As dusk closed in, bats began to fly above the garden.

    Когда опустились сумерки, над садом начали летать летучие мыши.

  2. 2

    The evening was closing in by the time our train left the station.

    К тому времени, как наш поезд отправился, уже наступали вечерние сумерки.

  3. 3

    We watched darkness close in over the valley from our balcony.

    С балкона мы наблюдали, как долину окутывает темнота.

  4. 4

    As darkness closed in over the sea, the lighthouse became easier to see.

    Когда над морем сгустилась темнота, маяк стало лучше видно.

  5. 5

    Darkness closed in around the campsite long before everyone was ready for bed.

    Вокруг лагеря сгустилась темнота задолго до того, как все собрались спать.

  6. 6

    Darkness closed in gradually as we sat talking on the terrace.

    Пока мы сидели и разговаривали на террасе, постепенно сгущалась темнота.

  7. 7

    By the time we packed away the camera, night had already closed in.

    Когда мы убрали камеру, ночь уже наступила.

  8. 8

    We wanted to leave before night closed in, but dinner took longer than expected.

    Мы хотели уйти до наступления ночи, но ужин затянулся.

  9. 9

    The last visitors headed home as darkness closed in.

    Последние посетители отправились домой, когда стало темнеть.

  10. 10

    Will the painters finish before darkness closes in?

    Маляры закончат до наступления темноты?

  11. 11

    The outdoor film won't start until darkness closes in.

    Показ фильма под открытым небом начнётся только после наступления темноты.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наступала темнота.

    Показать переводСкрыть перевод

    Darkness was closing in.

  2. Быстро наступила ночь.

    Показать переводСкрыть перевод

    Night closed in quickly.

Близкие слова и различия: close in

Разбор похожих слов

В чём разница между close in, fall, set in и draw in

F
🇬🇧английский
fall

Night falls — наступает ночь; самое частое.

очень часто встречается

ENNight fell, and the streets went quiet.

Показать переводСкрыть перевод

Наступила ночь, и улицы затихли.

S
🇬🇧английский
set in

Наступить и установиться — о темноте, зиме.

часто встречается

ENWinter set in early this year.

Показать переводСкрыть перевод

В этом году зима наступила рано.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
draw in

Британское: дни становятся короче, темнеет раньше.

редко встречается

ENThe days are drawing in now.

Показать переводСкрыть перевод

Дни становятся короче.

Учить по теме

close in относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для close in

Вопросы по слову

Как использовать close in в предложении?

Darkness was closing in. Перевод: Наступала темнота.

Что значит close in?

о ночи или темноте: подступить, сгущаться

Как перевести close in на русский?

Close in на русский переводится как «наступать».

Как произносится close in?

close in произносится как [ˌkləʊz ˈɪn], по-русски примерно «клоуз ин».

Как написать close in русскими буквами?

Примерно «клоуз ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkləʊz ˈɪn].

close in относится к теме Транспорт?

Да, close in (наступать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

close in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, close in (наступать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies