Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Clear up after

Перевод clear up after

убирать за

Значение clear up after

English

to make a place tidy after someone else has made it untidy

Русский

наводить порядок после другого человека

clear up after

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌklɪə ˈʌp ˌɑːftə/
по-русски примерно: «клиэ а́п афтэ»
американский английский
/ˌklɪr ˈʌp ˌæftɚ/
по-русски примерно: «клир а́п эфтэр»

Ловушки и частые ошибки

Clean after you или clean up after you?

clean up after you

clean up after you = убирать за тобой

Не говори clean after you. Убирать за кем-то — clean up after you, а в Британии ещё clear up after you.

I won't clean up after you again.

Я больше не буду убирать за тобой.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом clear up after

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Дома и за гостями

At home and after guests
clear up after yourself
убирать за собой

Please clear up after yourself when you've finished making the model.

Пожалуйста, убери за собой, когда закончишь собирать модель.

clear up after your partner
убирать за своим партнёром

You shouldn't have to clear up after your partner every day.

Ты не должен каждый день убирать за своим партнёром.

  • clear up after the kidsубирать за детьми
  • clear up after the guestsубирать за гостями

После работ и мероприятий

After work and events
clear up after the builders
убирать за строителями

It took a full day to clear up after the builders.

На уборку за строителями ушёл целый день.

  • clear up after the previous occupantsубирать за предыдущими жильцами
  • clear up after a partyубирать после вечеринки

Кому достаётся уборка

Sharing responsibility
  • be left to clear up after othersостаться убирать за другими
  • stop clearing up after someoneперестать убирать за кем-то
  • expect someone to clear up after youожидать, что кто-то уберёт за тобой

Примеры предложений с clear up after

  1. 1

    We took turns clearing up after the kids' painting session.

    Мы по очереди убирали за детьми после занятия рисованием.

  2. 2

    I'll clear up after the baby if you wash the dishes.

    Я уберу за малышом, если ты помоешь посуду.

  3. 3

    We were still clearing up after the guests at midnight.

    В полночь мы всё ещё убирали за гостями.

  4. 4

    Nobody had cleared up after the previous occupants, so the flat was full of rubbish.

    Никто не убрал за предыдущими жильцами, поэтому квартира была завалена мусором.

  5. 5

    We had to clear up after the delivery crew, who left packaging in the hallway.

    Нам пришлось убрать за бригадой доставки, которая оставила упаковку в прихожей.

  6. 6

    Once we'd cleared up after the band, the hall was ready for the morning class.

    Когда мы убрали за музыкантами, зал был готов к утреннему занятию.

  7. 7

    Your brother is old enough to clear up after himself.

    Твой брат уже достаточно взрослый, чтобы убирать за собой.

  8. 8

    Teachers should not have to clear up after the students at the end of every lesson.

    Учителям не должно приходиться убирать за учениками после каждого урока.

  9. 9

    The volunteers moved on, leaving two people to clear up after them.

    Волонтёры ушли дальше, оставив двух человек убирать за ними.

  10. 10

    You cannot expect your mother to clear up after you forever.

    Нельзя вечно ожидать, что мама будет за тобой убирать.

  11. 11

    I will help clear up after the guests if you put the chairs away.

    Я помогу убрать за гостями, если ты уберёшь стулья.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я устал убирать за тобой.

    Показать переводСкрыть перевод

    I'm tired of clearing up after you.

  2. Почему я должен постоянно убирать за твоими друзьями?

    Показать переводСкрыть перевод

    Why should I always clear up after your friends?

Близкие слова и различия: clear up after

Разбор похожих слов

В чём разница между clear up after, clean up after и tidy up after

clean up after
🇬🇧английский

То же, общее; clear up after — британское.

часто встречается

ENPlease clean up after your dog.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, убирайте за своей собакой.

T
🇬🇧английский
tidy up after

Британское: навести порядок, разложить вещи.

редко встречается

ENI'm tired of tidying up after my brother.

Показать переводСкрыть перевод

Я устала наводить порядок за братом.

Учить по теме

clear up after относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для clear up after

Вопросы по слову

Что значит clear up after?

наводить порядок после другого человека

Как перевести clear up after на русский?

Clear up after на русский переводится как «убирать за».

Как произносится clear up after?

clear up after произносится как [ˌklɪə ˈʌp ˌɑːftə], по-русски примерно «клиэ ап афтэ».

Как написать clear up after русскими буквами?

Примерно «клиэ ап афтэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌklɪə ˈʌp ˌɑːftə].

Как использовать clear up after в предложении?

Я устал убирать за тобой. Перевод: I'm tired of clearing up after you.

clear up after относится к теме Друзья и знакомые?

Да, clear up after (убирать за) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

clear up after относится к теме Фразовые глаголы?

Да, clear up after (убирать за) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies