Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · B1 · редко встречается

Casserole

Перевод casserole

рагу

Значение casserole

English

meat and vegetables cooked slowly in liquid in a covered pot

Русский

Мясо с овощами, долго тушённые в кастрюле в собственном соку.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈkæsərəʊl/

по-русски примерно: «кэ́сэроул» · ударение на первый слог

американский английский — stew

/stuː/

по-русски примерно: «сту»

Другие значения casserole

Существительное

запеканка (casserole)

блюдо, которое запекают в глубокой посуде в духовке

My aunt made a vegetable casserole for lunch.

Моя тётя приготовила овощную запеканку на обед.

Ловушки и частые ошибки

Casserole или ragout?

ragout

ragout = густой соус к пасте; рагу — stew или casserole

Не говори ragout про тушёное мясо с овощами. Это stew или casserole, а ragout — соус.

Serve the pasta with a rich meat ragout.

Подайте пасту с густым мясным соусом.

Put the chicken casserole in the oven for an hour.

Поставьте куриное рагу в духовку на час.

Сочетания и примеры со словом casserole

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Виды мясного рагу

Types of meat casserole

beef casserole

рагу из говядины

Mom made a beef casserole for Sunday lunch.

Мама приготовила рагу из говядины к воскресному обеду.

chicken casserole

рагу из курицы

The chicken casserole simmered gently all afternoon.

После обеда рагу из курицы несколько часов томилось на слабом огне.

lamb casseroleрагу из баранины
a hearty casseroleсытное рагу

Приготовление и подача

Cooking and serving

slow-cooked casserole

рагу, которое долго тушили

The slow-cooked casserole was tender enough to eat with a spoon.

Мясо в рагу так долго тушилось, что его можно было есть ложкой.

make a casserole

приготовить рагу

When I have time, I make a casserole and leave it to simmer.

Когда есть время, я готовлю рагу и оставляю его томиться.

serve the casserole with breadподать рагу с хлебом
leftover casseroleоставшееся рагу

Примеры предложений с casserole

1
lamb casserole
We ordered lamb casserole at the village pub.
В деревенском пабе мы заказали рагу из баранины.
2
a hearty casserole
After the walk, we wanted a hearty casserole.
После прогулки нам захотелось сытного рагу.
3
serve the casserole with bread
We serve the casserole with bread to soak up the sauce.
Мы подаём рагу с хлебом, чтобы им можно было собрать соус.
4
leftover casserole
We warmed up the leftover casserole for lunch.
Мы разогрели оставшееся рагу на обед.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

На ужин у нас было рагу из говядины.
Показать переводСкрыть перевод
We had beef casserole for dinner.
Это рагу готовится два часа.
Показать переводСкрыть перевод
This casserole needs two hours.
На ужин у нас было рагу из говядины.
Показать переводСкрыть перевод
We had beef stew for dinner.
Это рагу готовится два часа.
Показать переводСкрыть перевод
This stew needs two hours.