learn to carve
учиться резьбе
Where did you learn to carve wood?
Где ты научился резать по дереву?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается
Carve
вырезать
Что означает carve
English
to cut wood or stone into a shape or pattern
Русский
Делать фигуру или узор из дерева или камня ножом либо резцом.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kɑːv/
по-русски примерно: «кав»
американский английский
/kɑːrv/
по-русски примерно: «карв»
Другие значения carve
Ловушки и частые ошибки
Carve или cut out?
cut out
cut out = вырезать ножницами из бумаги
Не говори cut out a figure from wood. По дереву или камню — carve: carve a figure.
The kids cut out paper stars.
Дети вырезали бумажные звёзды.
He carved a face into the pumpkin.
Он вырезал лицо на тыкве.
Carve или cut?
cut
резать вообще, не резьба по дереву
Не путай. Cut — резать вообще; резьба по дереву — carve.
Cut the bread, please.
Нарежь хлеб, пожалуйста.
He carved a bird out of wood.
Он вырезал из дерева птицу.
Сочетания со словом carve
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Материалы и изделия
Materials and objects- carve woodрезать по дереву
- carve stoneвысекать из камня
- carve soft woodрезать мягкую древесину
- carve marbleвысекать из мрамора
- carve a statueвысечь статую
- carve a wooden spoonвырезать деревянную ложку
- carve a small animalвырезать небольшую фигурку животного
- carve a faceвырезать лицо
- carve a bowlвырезать чашу
- carve a figure from woodвырезать фигуру из дерева
- carve a pumpkinвырезать фонарь из тыквы
Узоры и надписи
Patterns and inscriptionsТехника резьбы
Carving techniquescarve a rough shape
вырезать заготовку приблизительной формы
First carve a rough shape, then work on the details.
Сначала вырежьте приблизительную форму, затем займитесь деталями.
- carve by handвырезать вручную
- carve with a chiselрезать стамеской
- carve with a knifeвырезать ножом
- carve intricate detailsвырезать сложные мелкие детали
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он вырезал маленькую птичку из дерева.
Показать переводСкрыть перевод
He carved a small bird from wood.
Они вырезали свои имена на дереве.
Показать переводСкрыть перевод
They carved their names into the tree.
Близкие слова и различия: carve
Разбор похожих слов
В чём разница между carve, whittle, sculpt и engrave
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
whittle
Строгать ножом из дерева.
редко встречается
ENGrandpa whittled a spoon from a stick.
Показать переводСкрыть перевод
Дедушка выстругал ложку из палки.
S
🇬🇧английский
sculpt
Создавать скульптуру; шире: и из глины.
часто встречается
ENShe sculpts animals out of clay.
Показать переводСкрыть перевод
Она лепит животных из глины.
E
🇬🇧английский
engrave
Гравировать линии на металле или стекле.
часто встречается
ENThey engraved her name on the ring.
Показать переводСкрыть перевод
На кольце выгравировали её имя.
Учить по теме
carve относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для carve
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
carve перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте carve (вырезать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
carve значение: что значит слово?
Делать фигуру или узор из дерева или камня ножом либо резцом.
carve произношение: как произносится слово?
carve произносится как /kɑːv/.
carve определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Он вырезал маленькую птичку из дерева. Перевод: He carved a small bird from wood.
carve относится к теме Хобби и интересы?
Да, carve (вырезать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
carve относится к теме Путешествия и отдых?
Да, carve (вырезать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.