Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Buyer persona

Перевод buyer persona

портрет покупателя

Значение buyer persona

English

an imagined description of a typical customer

Русский

собирательный образ типичного покупателя или клиента

buyer persona

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbaɪə pəˈsəʊnə/
по-русски примерно: «ба́йэ пэсо́унэ»
американский английский
/ˈbaɪɚ pɚˈsoʊnə/
по-русски примерно: «ба́йэр пэрсо́унэ»

Ловушки и частые ошибки

Buyer persona или portrait?

portrait

portrait = картина или фото человека

Не говори buyer portrait. Образ типичного покупателя в маркетинге — buyer persona.

A portrait of the founder hangs in the hall.

В холле висит портрет основателя.

Our buyer persona shops mostly on her phone.

Согласно портрету покупателя, наш клиент покупает в основном с телефона.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом buyer persona

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • buyer persona profileпрофиль портрета покупателя
  • buyer persona templateшаблон портрета покупателя
  • buyer persona researchисследование портрета покупателя
  • buyer persona exampleпример портрета покупателя
  • buyer persona dataданные портрета покупателя

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы составили портрет покупателя для нашего магазина.

    Показать переводСкрыть перевод

    We made a buyer persona for our shop.

  2. Команда составила портрет покупателя на основе заметок из интервью.

    Показать переводСкрыть перевод

    The team built a buyer persona from interview notes.

Близкие слова и различия: buyer persona

Разбор похожих слов

В чём разница между buyer persona, customer persona, customer profile, target audience и audience profile

C
🇬🇧английский
customer persona

то же самое

часто встречается

ENOur customer persona is a busy young parent.

Показать переводСкрыть перевод

Наш портрет клиента — занятой молодой родитель.

C
🇬🇧английский
customer profile

описание клиента, может быть реальным

A2часто встречается

ENThe company built a customer profile based on age, income, and shopping habits.

Показать переводСкрыть перевод

Компания составила профиль покупателя на основе возраста, дохода и покупательских привычек.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
target audience

вся группа людей, а не один образ

A2очень часто встречается

ENOur target audience is women aged 25 to 40.

Показать переводСкрыть перевод

Наша целевая аудитория — женщины от 25 до 40 лет.

A
🇬🇧английский
audience profile

описание аудитории в целом

A2редко встречается

ENWe used an audience profile to plan the ad campaign.

Показать переводСкрыть перевод

Мы использовали профиль аудитории, чтобы спланировать рекламную кампанию.

Учить по теме

Похожие слова и списки для buyer persona

Вопросы по слову

Как запомнить buyer persona надолго?

Добавьте buyer persona (портрет покупателя) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит buyer persona?

собирательный образ типичного покупателя или клиента

Как перевести buyer persona на русский?

Buyer persona на русский переводится как «портрет покупателя».

Как произносится buyer persona?

buyer persona произносится как [ˈbaɪə pəˈsəʊnə], по-русски примерно «байэ пэсоунэ».

Как написать buyer persona русскими буквами?

Примерно «байэ пэсоунэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbaɪə pəˈsəʊnə].

Как использовать buyer persona в предложении?

Мы составили портрет покупателя для нашего магазина. Перевод: We made a buyer persona for our shop.

buyer persona относится к теме Marketing?

Да, buyer persona (портрет покупателя) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

buyer persona относится к теме Английский для работы?

Да, buyer persona (портрет покупателя) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies