Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Burn down

Перевод burn down

прогореть

Значение burn down

English

if a fire or flame burns down, it becomes smaller and less hot

Русский

об огне: становиться слабее и меньше

burn down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbɜːn ˈdaʊn/
по-русски примерно: «бён да́ун»
американский английский
/ˌbɝn ˈdaʊn/
по-русски примерно: «бёрн да́ун»

Сочетания и примеры со словом burn down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Стихающее пламя

Diminishing flames
  • the fire burns downогонь постепенно стихает
  • the campfire burns downкостёр прогорает
  • the bonfire burns downбольшой костёр прогорает
  • the flames burn downпламя становится слабее
  • the fire in the grate burns downогонь в камине прогорает

До углей и слабого свечения

Embers and a low glow
  • burn down to embersпрогореть до тлеющих углей
  • burn down to glowing coalsпрогореть до раскалённых углей
  • burn down to a low flameослабеть до небольшого пламени
  • burn down to a low glowпрогореть до слабого свечения

Наблюдение и время

Observation and time
  • wait for the fire to burn downподождать, пока костёр прогорит
  • let the fire burn downдать огню прогореть
  • watch the flames burn downнаблюдать, как стихает пламя

Примеры предложений с burn down

  1. 1

    As the fire burned down, the room grew cooler.

    По мере того как огонь стихал, в комнате становилось прохладнее.

  2. 2

    The campfire had burned down by the time the others returned.

    К тому времени, как остальные вернулись, костёр уже прогорел.

  3. 3

    The bonfire burned down, leaving a wide circle of glowing coals.

    Большой костёр прогорел, оставив широкий круг раскалённых углей.

  4. 4

    As the flames burned down, the shadows on the wall became faint.

    По мере того как пламя слабело, тени на стене становились менее заметными.

  5. 5

    The fire in the grate was burning down, and nobody had brought more logs.

    Огонь в камине уже стихал, а новых поленьев никто не принёс.

  6. 6

    By midnight, the fire had burned down to embers.

    К полуночи костёр прогорел до тлеющих углей.

  7. 7

    The logs had burned down to glowing coals when we came outside.

    Когда мы вышли на улицу, поленья уже прогорели до раскалённых углей.

  8. 8

    The fire burned down to a low flame behind the glass.

    За стеклом огонь ослабел до небольшого пламени.

  9. 9

    The fire burned down without going out completely.

    Огонь стал слабее, но полностью не погас.

  10. 10

    Only a low glow remained after the flames had burned down.

    После того как пламя угасло, осталось лишь слабое свечение.

  11. 11

    They waited for the fire to burn down while sharing stories.

    Они рассказывали друг другу истории и ждали, пока костёр прогорит.

  12. 12

    From his chair, he watched the flames burn down.

    Сидя в кресле, он наблюдал, как стихает пламя.

  13. 13

    The thick logs burned down slowly throughout the evening.

    Толстые поленья медленно прогорали весь вечер.

  14. 14

    The fire burned down during the evening, but the stones stayed warm.

    За вечер огонь прогорел, но камни оставались тёплыми.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пусть огонь немного прогорит.

    Показать переводСкрыть перевод

    Let the fire burn down a little.

  2. Мы ждали, пока огонь прогорит.

    Показать переводСкрыть перевод

    We waited for the flames to burn down.

Близкие слова и различия: burn down

Разбор похожих слов

В чём разница между burn down, die down, burn out, burn low и die out

die down
🇬🇧английский

Утихнуть — об огне, ветре, шуме.

часто встречается

ENBy midnight the fire had died down.

Показать переводСкрыть перевод

К полуночи огонь утих.

B
🇬🇧английский
burn out

Догореть полностью, погаснуть.

часто встречается

ENThe candle burned out during the night.

Показать переводСкрыть перевод

Ночью свеча догорела.

B
🇬🇧английский
burn low

Гореть слабо.

редко встречается

ENThe fire was burning low, so I added wood.

Показать переводСкрыть перевод

Огонь горел слабо, и я подбросила дров.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
die out

Погаснуть совсем.

часто встречается

ENWithout wood, the campfire died out.

Показать переводСкрыть перевод

Без дров костёр погас.

Учить по теме

Похожие слова и списки для burn down

Вопросы по слову

Как произносится burn down?

burn down произносится как /ˌbɜːn ˈdaʊn/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит burn down?

об огне: становиться слабее и меньше

Как использовать burn down в предложении?

Пусть огонь немного прогорит. Перевод: Let the fire burn down a little.

burn down относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, burn down (прогореть) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

burn down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, burn down (прогореть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies