Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Burn off

Перевод burn off

сжечь

Значение burn off

English

to remove something by burning it

Русский

удалить что-то огнём

burn off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbɜːn ˈɒf/
по-русски примерно: «бён о́ф»
американский английский
/ˌbɝn ˈɔf/
по-русски примерно: «бёрн о́ф»

Сочетания и примеры со словом burn off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Краска, покрытия и нагар

Paint, coatings and deposits
  • burn off old paintвыжечь старую краску
  • burn off varnishвыжечь лак
  • burn off a coatingвыжечь покрытие
  • burn off greaseвыжечь жир
  • burn off residueвыжечь остатки
  • burn off carbon depositsвыжечь нагар

Растительность после огня

Vegetation after a fire
  • burn off dry grassвыжечь сухую траву
  • burn off stubbleвыжечь стерню
  • burn off undergrowthвыжечь подлесок
  • burn off weedsвыжечь сорняки
  • burn off dead vegetationвыжечь отмершую растительность

Выгорание материала

Burning material away
  • burn off a layer of materialвыжечь слой материала
  • burn off a labelсжечь этикетку

Примеры предложений с burn off

  1. 1

    We burned off the old paint with a heat gun before sanding the door.

    Перед шлифовкой двери мы выжгли старую краску строительным феном.

  2. 2

    The heat burned off the varnish and exposed the wood underneath.

    Жар выжег лак и обнажил древесину под ним.

  3. 3

    During cleaning, the machine burned off grease left on the surface.

    Во время очистки машина выжгла жир, оставшийся на поверхности.

  4. 4

    Run the new oven empty for an hour to burn off any residue.

    Включите новую духовку пустой на час, чтобы выжечь все остатки.

  5. 5

    The mechanic revved the engine hard to burn off the carbon deposits.

    Механик погонял двигатель на высоких оборотах, чтобы выжечь нагар.

  6. 6

    The fire burned off the dry grass but left the stone fence standing.

    Огонь выжег сухую траву, но каменный забор остался стоять.

  7. 7

    Farmers used to burn off the stubble after the harvest.

    Раньше фермеры после уборки урожая выжигали стерню.

  8. 8

    Every spring, rangers burn off the undergrowth to prevent bigger fires.

    Каждую весну лесники выжигают подлесок, чтобы не допустить крупных пожаров.

  9. 9

    The hillside looked bare after the fire burned off the dead vegetation.

    После того как огонь выжег отмершую растительность, склон выглядел голым.

  10. 10

    The fire burned the plastic covering off the wire.

    Огонь сжёг пластиковую оболочку провода.

  11. 11

    The coating had been burned off the metal, leaving a rough surface.

    Покрытие с металла выжгли, и поверхность осталась шероховатой.

  12. 12

    In the demonstration, the beam burned off a thin layer of material.

    Во время демонстрации луч выжег тонкий слой материала.

  13. 13

    The fire burned off the label, making the container impossible to identify by name.

    Огонь сжёг этикетку, и определить название по ней стало невозможно.

  14. 14

    The covering was not burned off completely; a strip remained along the edge.

    Обшивка выгорела не полностью: вдоль края осталась полоска.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Фермеры сжигают сухую траву.

    Показать переводСкрыть перевод

    Farmers burn off the dry grass.

  2. Садовник сжёг сухие листья.

    Показать переводСкрыть перевод

    The gardener burned off the dead leaves.

Близкие слова и различия: burn off

Разбор похожих слов

В чём разница между burn off, burn away, burn и burn down

burn away
🇬🇧английский

Выжечь слой; почти то же.

редко встречается

ENThe fire burned away the old paint.

Показать переводСкрыть перевод

Огонь выжег старую краску.

burn
🇬🇧английский

Просто «жечь, сжечь».

очень часто встречается

ENWe burned the old letters.

Показать переводСкрыть перевод

Мы сожгли старые письма.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
burn down

Сжечь дотла здание.

часто встречается

ENSomeone burned down the empty factory.

Показать переводСкрыть перевод

Кто-то сжёг дотла пустую фабрику.

Учить по теме

burn off относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для burn off

Вопросы по слову

Как запомнить burn off надолго?

Добавьте burn off (сжечь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит burn off?

удалить что-то огнём

Как перевести burn off на русский?

Burn off на русский переводится как «сжечь».

Как произносится burn off?

burn off произносится как [ˌbɜːn ˈɒf], по-русски примерно «бён оф».

Как написать burn off русскими буквами?

Примерно «бён оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbɜːn ˈɒf].

Как использовать burn off в предложении?

Фермеры сжигают сухую траву. Перевод: Farmers burn off the dry grass.

burn off относится к теме Транспорт?

Да, burn off (сжечь) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

burn off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, burn off (сжечь) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies