Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Bulk up

Перевод bulk up

набрать массу

Значение bulk up

English

to become bigger and heavier

Русский

стать крупнее и мускулистее

bulk up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbʌlk ˈʌp/
по-русски примерно: «балк а́п»
американский английский
/ˌbʌlk ˈʌp/
по-русски примерно: «балк а́п»

Сочетания и примеры со словом bulk up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Спорт и новый сезон

Sport and the new season
  • bulk up for the new seasonнабрать массу к новому сезону
  • bulk up for rugbyнабрать массу для игры в регби
  • bulk up during the off-seasonнабрать массу в межсезонье
  • bulk up for a heavier weight classнабрать массу для более тяжёлой весовой категории

Подготовка к роли

Preparing for a role
bulk up before filming
набрать массу перед съёмками

The director asked whether the actor could bulk up before filming.

Режиссёр спросил, сможет ли актёр набрать массу перед съёмками.

  • bulk up for a roleнабрать массу для роли
  • bulk up to play a wrestlerнабрать массу для роли борца

Заметные изменения

Noticeable changes
  • bulk up considerablyзначительно набрать массу
  • bulk up a littleнемного набрать массу
  • bulk up around the shouldersстать массивнее в плечах
  • not want to bulk upне хотеть набирать массу

Примеры предложений с bulk up

  1. 1

    She wanted to bulk up a little before joining the rugby team.

    Перед тем как вступить в команду по регби, она хотела немного набрать массу.

  2. 2

    The rugby player bulked up during the off-season and returned in a larger shirt.

    Игрок в регби набрал массу в межсезонье и вернулся в футболке большего размера.

  3. 3

    Several players have bulked up since last season.

    Несколько игроков набрали массу с прошлого сезона.

  4. 4

    She bulked up before moving into a heavier weight class.

    Она набрала массу перед переходом в более тяжёлую весовую категорию.

  5. 5

    The actor bulked up over several months while preparing for the film.

    Готовясь к фильму, актёр набирал массу в течение нескольких месяцев.

  6. 6

    He'd bulked up around the shoulders, so we ordered a larger costume.

    Он стал массивнее в плечах, поэтому мы заказали костюм большего размера.

  7. 7

    Did he really bulk up for the role, or is that a padded suit?

    Он действительно набрал массу для роли или это костюм с накладками?

  8. 8

    To play the wrestler, he bulked up by eating six meals a day.

    Чтобы сыграть борца, он набирал массу, питаясь шесть раз в день.

  9. 9

    He's bulked up considerably since the last time I saw him.

    С тех пор как я видел его в последний раз, он значительно набрал массу.

  10. 10

    My son bulked up over the summer, and his old jacket no longer fits.

    За лето сын набрал массу, и старая куртка ему больше не подходит.

  11. 11

    Although he had not grown any taller, he had bulked up enough to outgrow his old jacket.

    Хотя он не стал выше, он набрал столько массы, что старая куртка стала мала.

  12. 12

    I noticed she'd bulked up when we compared the new team photo with last year's.

    Когда мы сравнили новый снимок команды с прошлогодним, я заметил, что она набрала массу.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он хочет набрать массу к лету.

    Показать переводСкрыть перевод

    He wants to bulk up for summer.

  2. Он набрал массу для роли в фильме.

    Показать переводСкрыть перевод

    He bulked up for the film role.

Близкие слова и различия: bulk up

Разбор похожих слов

В чём разница между bulk up, build muscle, gain weight и put on weight

B
🇬🇧английский
build muscle

Наращивать мышцы — описательно.

часто встречается

ENSwimming helps you build muscle.

Показать переводСкрыть перевод

Плавание помогает наращивать мышцы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
gain weight

Набрать вес вообще.

часто встречается

ENThe puppy is gaining weight well.

Показать переводСкрыть перевод

Щенок хорошо набирает вес.

P
🇬🇧английский
put on weight

Поправиться, обычно о жире.

часто встречается

ENI put on weight over the holidays.

Показать переводСкрыть перевод

За праздники я поправилась.

Учить по теме

bulk up относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bulk up

Вопросы по слову

Как запомнить bulk up надолго?

Добавьте bulk up (набрать массу) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит bulk up?

стать крупнее и мускулистее

Как перевести bulk up на русский?

Bulk up на русский переводится как «набрать массу».

Как произносится bulk up?

bulk up произносится как [ˌbʌlk ˈʌp], по-русски примерно «балк ап».

Как написать bulk up русскими буквами?

Примерно «балк ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbʌlk ˈʌp].

Как использовать bulk up в предложении?

Он хочет набрать массу к лету. Перевод: He wants to bulk up for summer.

bulk up относится к теме Навыки и карьера?

Да, bulk up (набрать массу) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bulk up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, bulk up (набрать массу) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies