build a house
построить дом
They hope to build a house near the river.
Они надеются построить дом возле реки.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Build
Перевод build
строить
Значение build
English
to make a building or structure from materials
Русский
Создавать сооружение или конструкцию из материалов
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪld/
по-русски примерно: «билд»
американский английский
/bɪld/
по-русски примерно: «билд»
Другие значения build
Формы глагола build
build—built—built
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | built |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | built |
| Он / она / оно (3-е лицо) | builds |
| Форма на -ing | building |
Ловушки и частые ошибки
Build plans или make plans?
make plans
make plans = строить планы
Не говори «build plans». Строить планы — make plans: We are making plans for summer.
We made big plans for the summer.
Мы строили большие планы на лето.
Сочетания и примеры со словом build
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Строить дома и мосты
Building houses and bridgesbuild a bridge
построить мост
Engineers need two years to build a bridge over the canyon.
Инженерам нужно два года, чтобы построить мост через каньон.
- Rome wasn't built in a dayМосква не сразу строилась
Карьера и репутация
Career and reputationbuild a career
строить карьеру
She moved to the city to build a career.
Она переехала в город, чтобы строить карьеру.
build a reputation
создать репутацию
It takes years to build a reputation and minutes to lose it.
Чтобы создать репутацию, нужны годы, а потерять её можно за минуты.
- build on successразвить успех
Доверие, уверенность, отношения
Trust, confidence and strengthbuild trust
завоевать доверие
New managers need time to build trust with their team.
Новым руководителям нужно время, чтобы завоевать доверие команды.
build confidence
обрести уверенность
Small wins help shy kids build confidence.
Маленькие победы помогают застенчивым детям обрести уверенность.
- build relationshipsвыстроить отношения
- build up strengthнабраться сил
Однокоренные слова build
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он любит строить деревянные модели.
Показать переводСкрыть перевод
He loves to build wooden models.
Мы строим скворечник для парка.
Показать переводСкрыть перевод
We are building a birdhouse for the park.
Близкие слова и различия: build
Разбор похожих слов
В чём разница между build, construct, make, assemble, erect и create
ENEngineers will construct the bridge over two years.
Показать переводСкрыть перевод
Инженеры построят мост в течение двух лет.
ENShe will make a model of the house.
Показать переводСкрыть перевод
Она сделает модель дома.
ENHe assembled the bookshelf from the flat pack.
Показать переводСкрыть перевод
Он собрал книжный шкаф из плоской упаковки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
erect
Официально: возводить памятник, здание
B2редко встречается
ENThey erected a statue in the town square.
Показать переводСкрыть перевод
Они воздвигли статую на городской площади.
ENThe designer created a new logo for the company.
Показать переводСкрыть перевод
Дизайнер создал новый логотип для компании.
Учить по теме
build относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для build
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить build надолго?
Добавьте build (строить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит build?
Создавать сооружение или конструкцию из материалов
Как произносится build?
build произносится как /bɪld/, по-русски примерно «билд».
Как использовать build в предложении?
Он любит строить деревянные модели. Перевод: He loves to build wooden models.
build относится к теме Профессии?
Да, build (строить) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
build относится к теме Работа и учеба?
Да, build (строить) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.