Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Build in

Перевод build in

встроить

Значение build in

English

to build something such as a piece of furniture so that it becomes part of a wall or room

Русский

сделать мебель частью стены или комнаты

build in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbɪld ˈɪn/
по-русски примерно: «билд и́н»
американский английский
/ˌbɪld ˈɪn/
по-русски примерно: «билд и́н»

Формы глагола build in

build in—built in—built in

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)built in
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)built in
Он / она / оно (3-е лицо)builds in
Форма на -ingbuilding in

Сочетания и примеры со словом build in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Встроенная мебель

Fitted furniture
build in a wardrobe
встроить шкаф для одежды

We decided to build in a wardrobe instead of buying a freestanding one.

Мы решили встроить шкаф для одежды вместо того, чтобы покупать отдельно стоящий.

build in a bookcase
встроить книжный шкаф

The carpenter can build in a bookcase to fit that narrow alcove.

Столяр может встроить книжный шкаф по размеру той узкой ниши.

  • build in shelvesвстроить полки
  • build in cupboardsвстроить шкафчики
  • build in a window seatвстроить сиденье у окна
  • build in a deskвстроить письменный стол

Место в комнате

Room layout
build cupboards in under the stairs
встроить шкафчики под лестницей

Why not build cupboards in under the stairs to store the cleaning supplies?

Почему бы не встроить под лестницей шкафчики для хозяйственных принадлежностей?

  • build shelves in around the fireplaceвстроить полки вокруг камина

Заказ и установка

Planning and installation
  • have shelves built inзаказать встроенные полки
  • have a wardrobe built inзаказать встроенный шкаф

Примеры предложений с build in

  1. 1

    I'd like to build in shelves on either side of the bed.

    Мне хотелось бы встроить полки по обе стороны кровати.

  2. 2

    They built in a window seat with space for blankets underneath.

    Они встроили сиденье у окна с местом для одеял под ним.

  3. 3

    A desk was built in beside the bedroom window.

    Рядом с окном спальни встроили письменный стол.

  4. 4

    The original owners built shelves in around the fireplace.

    Прежние хозяева встроили полки вокруг камина.

  5. 5

    She had a desk built in beneath the window to make a small home office.

    Она заказала встроенный стол под окном, чтобы устроить небольшой домашний кабинет.

  6. 6

    The architect suggested building seating in around the room.

    Архитектор предложил встроить сиденья по периметру комнаты.

  7. 7

    It took careful measurements to build a wardrobe in under the sloping roof.

    Чтобы встроить шкаф под скатом крыши, пришлось всё тщательно измерить.

  8. 8

    We had cupboards built in because standard units did not fit.

    Мы заказали встроенные шкафы, потому что стандартные модули не подходили по размеру.

  9. 9

    It's easier to build the cabinets in during renovation than after the room is finished.

    Встроить шкафы проще во время ремонта, чем после полной отделки комнаты.

  10. 10

    The builder built the cupboards in flush with the wall so they wouldn't project into the hallway.

    Мастер встроил шкафчики заподлицо со стеной, чтобы они не выступали в коридор.

  11. 11

    They built a bookcase in from floor to ceiling, leaving room for a ladder.

    Они встроили книжный шкаф от пола до потолка, предусмотрев место для лестницы.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы встроили несколько полок.

    Показать переводСкрыть перевод

    We built in some shelves.

  2. Мы планируем встроить письменный стол под окном.

    Показать переводСкрыть перевод

    We plan to build in a desk under the window.

Близкие слова и различия: build in

Разбор похожих слов

В чём разница между build in, build into, fit и install

build into
🇬🇧английский

То же, с указанием, куда.

часто встречается

ENA safe was built into the wall.

Показать переводСкрыть перевод

В стену встроили сейф.

F
🇬🇧английский
fit

Британское: установить по размеру — fitted wardrobe.

часто встречается

ENWe had new kitchen cupboards fitted.

Показать переводСкрыть перевод

Нам установили новые кухонные шкафы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
install

Установить оборудование; не обязательно встроить.

очень часто встречается

ENThey installed a new boiler.

Показать переводСкрыть перевод

Они установили новый котёл.

Учить по теме

build in относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для build in

Вопросы по слову

Что значит build in?

сделать мебель частью стены или комнаты

Как перевести build in на русский?

Build in на русский переводится как «встроить».

Как произносится build in?

build in произносится как [ˌbɪld ˈɪn], по-русски примерно «билд ин».

Как написать build in русскими буквами?

Примерно «билд ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbɪld ˈɪn].

Как использовать build in в предложении?

Мы встроили несколько полок. Перевод: We built in some shelves.

build in относится к теме Жилье и коммунальные услуги?

Да, build in (встроить) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

build in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, build in (встроить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies