Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · редко встречается · mainly US

Grill

Перевод grill

запекать под грилем

Значение grill

English

to cook food under strong direct heat from above

Русский

Готовить под сильным верхним жаром.

broil

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡrɪl/
по-русски примерно: «грил»
американский английский — broil
/brɔɪl/
по-русски примерно: «бройл»

Ловушки и частые ошибки

Grill или bake?

bake

bake = печь в духовке со всех сторон, не под грилем

Не говори bake, если жар только сверху. Запекать под грилем — broil, в Британии grill.

I bake bread every Sunday.

Я пеку хлеб каждое воскресенье.

Broil the cheese on top until golden.

Запекайте сыр сверху под грилем до золотистого цвета.

Сочетания и примеры со словом grill

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • broil chickenжарить курицу сверху
  • broil fishжарить рыбу сверху
  • broil steakжарить стейк сверху
  • broil vegetablesжарить овощи сверху
  • broil the topподрумянить верх

Примеры предложений с grill

  1. 1

    Broil the fish until it flakes easily.

    Запекайте рыбу под грилем, пока она не начнёт легко расслаиваться.

  2. 2

    You can broil the steak instead of grilling it outdoors.

    Стейк можно поджарить под верхним грилем, а не готовить на улице.

  3. 3

    At home, we broil the vegetables with a little olive oil.

    Дома мы запекаем овощи под грилем с небольшим количеством оливкового масла.

  4. 4

    I usually broil the chicken after brushing it with oil.

    Обычно я запекаю курицу под грилем, предварительно смазав её маслом.

  5. 5

    Broil the peppers until browned around the edges.

    Запекайте перцы под грилем, пока края не подрумянятся.

  6. 6

    Broil the toast on high, but watch it closely.

    Подрумянивайте тост под грилем на высокой мощности, но внимательно следите за ним.

  7. 7

    Broil the tomatoes on the top rack of the oven.

    Запекайте помидоры под грилем на верхнем уровне духовки.

  8. 8

    Broil the eggplant slices on both sides.

    Запекайте ломтики баклажана под грилем с обеих сторон.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Запекайте стейк под грилем по пять минут с каждой стороны.

    Показать переводСкрыть перевод

    Grill the steak for five minutes on each side.

  2. Я люблю запекать овощи под грилем.

    Показать переводСкрыть перевод

    I like to grill vegetables.

  3. Запекайте стейк в духовке под грилем по пять минут с каждой стороны.

    Показать переводСкрыть перевод

    Broil the steak for five minutes on each side.

  4. Я люблю запекать овощи под грилем.

    Показать переводСкрыть перевод

    I like to broil vegetables.

Близкие слова и различия: grill

Разбор похожих слов

В чём разница между grill и roast

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

запекать долго в духовке, жар со всех сторон

C1очень часто встречается

ENHe roasted a whole chicken in the oven for an hour until the skin was golden.

Показать переводСкрыть перевод

Он запёк целую курицу в духовке в течение часа, пока кожа не стала золотистой.

Учить по теме

grill относится к теме «Глаголы приготовления еды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для grill

Вопросы по слову

разница grill и roast: какое слово выбрать?

Смотрите значение grill, перевод, примеры и отличие от roast. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.

Что значит grill?

Готовить под сильным верхним жаром.

Как произносится grill?

grill произносится как /ɡrɪl/, по-русски примерно «грил».

Как использовать grill в предложении?

Запекайте стейк под грилем по пять минут с каждой стороны. Перевод: Grill the steak for five minutes on each side.

grill относится к теме Глаголы приготовления еды?

Да, grill (запекать под грилем) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

grill относится к теме Еда?

Да, grill (запекать под грилем) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies