Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Bring up

Перевод bring up

поднимать

Значение bring up

English

to start talking about a topic

Русский

заговорить о какой-то теме или вопросе

bring up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbrɪŋ ˈʌp/
по-русски примерно: «бринг а́п»
американский английский
/ˌbrɪŋ ˈʌp/
по-русски примерно: «бринг а́п»

Другие значения bring up

Формы глагола bring up

bring up—brought up—brought up

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)brought up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)brought up
Он / она / оно (3-е лицо)brings up
Форма на -ingbringing up

Ловушки и частые ошибки

Rise a question или raise a question?

raise a question

raise a question = поднять вопрос

Не говори rise a question. Rise — подниматься самому; поднимаешь вопрос на встрече — raise a question.

Can I raise a question about the schedule?

Можно поднять вопрос о расписании?

Сочетания и примеры со словом bring up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Тема разговора

Topics
bring up a topic
поднять тему

I wanted to bring up a topic that we missed last week.

Я хотел поднять тему, которую мы не обсудили на прошлой неделе.

bring up a question
поднять вопрос

May I bring up a question about the new timetable?

Можно задать вопрос о новом расписании?

  • bring up a problemзаговорить о проблеме
  • bring up an issueзатронуть проблему
  • bring up the subject of moneyзаговорить о деньгах
  • bring up a sensitive subjectзатронуть деликатную тему

Когда и где заговорить

When and where to raise it
  • bring it up at a meetingподнять этот вопрос на совещании
  • bring up the issue with your managerобсудить этот вопрос с руководителем
  • hesitate to bring it upне решаться заговорить об этом

Как начать разговор

Starting a discussion
bring up the past
заговорить о прошлом

Why do you always bring up the past when we argue?

Почему ты всегда вспоминаешь прошлое, когда мы ссоримся?

  • bring up someone's nameупомянуть чьё-то имя
  • bring up the possibilityзаговорить о такой возможности

Примеры предложений с bring up

  1. 1

    Please bring up the problem before it gets worse.

    Пожалуйста, заговори об этой проблеме, пока она не усугубилась.

  2. 2

    We should bring up the issue of late payments.

    Нам стоит поднять вопрос о задержках оплаты.

  3. 3
    bring up the subject of money

    I never know how to bring up the subject of money with him.

    Я никогда не знаю, как заговорить с ним о деньгах.

  4. 4

    She brought up the possibility of moving the event online.

    Она заговорила о возможности провести мероприятие онлайн.

  5. 5

    I will bring it up at the meeting on Monday.

    Я подниму этот вопрос на совещании в понедельник.

  6. 6

    Have you brought up the issue with your manager yet?

    Ты уже обсуждал этот вопрос со своим руководителем?

  7. 7

    We brought it up over dinner, when everyone had time to talk.

    Мы заговорили об этом за ужином, когда у всех было время поговорить.

  8. 8

    She decided to bring up her concern during the interview rather than after accepting the offer.

    Она решила высказать своё сомнение на собеседовании, а не после принятия предложения.

  9. 9

    He asked me to bring it up in private, not in front of the whole team.

    Он попросил поговорить об этом наедине, а не при всей команде.

  10. 10

    I hesitated to bring it up because she already looked upset.

    Я не решался заговорить об этом, потому что она и так выглядела расстроенной.

  11. 11

    We need to find a way to bring it up without blaming anyone.

    Нужно найти способ заговорить об этом, никого не обвиняя.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, не поднимай эту тему за ужином.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please don't bring up that topic at dinner.

  2. Она подняла вопрос о деньгах.

    Показать переводСкрыть перевод

    She brought up the question of money.

Близкие слова и различия: bring up

Разбор похожих слов

В чём разница между bring up, raise, touch on, mention, come up и broach

R
🇬🇧английский
raise

то же, официальнее

очень часто встречается

ENSeveral parents raised concerns about the new rules.

Показать переводСкрыть перевод

Несколько родителей подняли вопрос о новых правилах.

T
🇬🇧английский
touch on

коротко затронуть

часто встречается

ENThe teacher only touched on the topic of history.

Показать переводСкрыть перевод

Учитель лишь коротко затронул тему истории.

M
🇬🇧английский
mention

упомянуть мимоходом

очень часто встречается

ENShe mentioned that she has a brother.

Показать переводСкрыть перевод

Она упомянула, что у неё есть брат.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
come up

тема возникает сама

очень часто встречается

ENYour name came up in our conversation.

Показать переводСкрыть перевод

Твоё имя всплыло в нашем разговоре.

B
🇬🇧английский
broach

книжно: осторожно затронуть

редко встречается

ENI didn't know how to broach the subject of money.

Показать переводСкрыть перевод

Я не знал, как осторожно завести разговор о деньгах.

Учить по теме

Похожие слова и списки для bring up

Вопросы по слову

Что значит bring up?

заговорить о какой-то теме или вопросе

Как произносится bring up?

bring up произносится как /ˌbrɪŋ ˈʌp/, по-русски примерно «бринг ап».

Как использовать bring up в предложении?

Пожалуйста, не поднимай эту тему за ужином. Перевод: Please don't bring up that topic at dinner.

bring up относится к теме Customer Communication?

Да, bring up (поднимать) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bring up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, bring up (поднимать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies