after a breakup
после расставания
After a breakup, I usually rearrange the furniture in my whole apartment.
После расставания я обычно переставляю мебель во всей квартире.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Break-up
Перевод break-up
расставание
Значение break-up
English
the end of a romantic relationship
Русский
прекращение романтических или личных отношений между людьми
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbreɪk ʌp/
по-русски примерно: «брэ́йк ап»
американский английский — breakup
/ˈbreɪkʌp/
по-русски примерно: «брэ́йкап» · ударение на первый слог
Множественное число break-up
break-up→breakups
break-up — британское написание
Сочетания и примеры со словом break-up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Пережить расставание
Going through a breakupget over a breakup
пережить расставание
It took me a long time to get over the breakup.
Мне понадобилось много времени, чтобы пережить расставание.
Каким бывает расставание
Kinds of breakupsтяжёлое расставание
My cousin moved back home after a bad breakup.
После тяжёлого расставания мой двоюродный брат вернулся домой.
breakup song
песня о расставании
Every radio station seems to play the same breakup song.
Кажется, на всех радиостанциях крутят одну и ту же песню о расставании.
Однокоренные слова break-up
- break upглагол · расстаться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Расставание было тяжёлым для обоих.
Показать переводСкрыть перевод
The break-up was hard for both of them.
Подруги поддержали её после расставания.
Показать переводСкрыть перевод
Her friends helped her after the break-up.
Расставание было тяжёлым для обоих.
Показать переводСкрыть перевод
The breakup was hard for both of them.
Подруги поддержали её после расставания.
Показать переводСкрыть перевод
Her friends helped her after the breakup.
Близкие слова и различия: break-up
Разбор похожих слов
В чём разница между break-up, split, separation, falling out, divorce и parting
ENThey split after three years together.
Показать переводСкрыть перевод
Они расстались после трёх лет вместе.
ENThey are living apart and announced their separation.
Показать переводСкрыть перевод
Они живут отдельно и объявили о своём раздельном проживании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
falling out
ссора, разлад — не обязательно конец
B1часто встречается
ENThey had a falling out over money and stopped speaking.
Показать переводСкрыть перевод
У них произошла ссора из‑за денег, и они перестали общаться.
ENAfter years of problems they finally got a divorce.
Показать переводСкрыть перевод
После многих лет проблем они наконец развелись.
ENTheir parting was emotional at the station.
Показать переводСкрыть перевод
Их прощание на вокзале было наполнено эмоциями.
Учить по теме
break-up относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для break-up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить break-up надолго?
Добавьте break-up (расставание) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит break-up?
прекращение романтических или личных отношений между людьми
Как перевести break-up на русский?
Break-up на русский переводится как «расставание».
Как произносится break-up?
break-up произносится как [ˈbreɪk ʌp], по-русски примерно «брэйк ап».
Как написать break-up русскими буквами?
Примерно «брэйк ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbreɪk ʌp].
Как использовать break-up в предложении?
Расставание было тяжёлым для обоих. Перевод: The break-up was hard for both of them.
break-up относится к теме Конфликты и примирение?
Да, break-up (расставание) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
break-up относится к теме Семья и отношения?
Да, break-up (расставание) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.