Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

расстаться

Перевод расстаться

расстаться

Значение расстаться

Русский

прекратить отношения

English

to end a romantic relationship

break up

Транскрипция и произношение: расстаться

расста́ться

ударение на второй слог

Транскрипция
[rɐˈsːtat͡sə]
Латиницей
rasstatsya

Ловушки и частые ошибки

Расстаться или разбить?

разбить

разбить = на куски (чашку, окно)

Не путай. Пара больше не вместе — расстаться; чашка или окно — разбить.

He accidentally broke a cup.

Он случайно разбил чашку.

We broke up but stayed friends.

Мы расстались, но остались друзьями.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

расстаться с переводом на английский

Примеры использования расстаться

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Они расстались после пяти лет вместе.

They broke up after five years together.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Моя сестра рассталась со своим парнем.

My sister broke up with her boyfriend.

Синонимы расстаться

Разбор похожих слов

В чём разница между расстаться, разойтись, порвать и развестись

разойтись
🇷🇺русский

Мягче; часто о супругах.

RUЧерез год они тихо разошлись.

П
🇷🇺русский
порвать

Разговорно, резко: порвать с кем-то.

RUОна порвала с ним после ссоры.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

Р
🇷🇺русский
развестись

Только о браке, официально.

RUЕго родители развелись давно.

Учить по теме

расстаться относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для расстаться

Вопросы по слову

Как учить расстаться на примерах?

They broke up after five years together. Перевод: Они расстались после пяти лет вместе.

Что значит расстаться?

прекратить отношения

Как произносится расстаться?

расстаться произносится как [rɐˈsːtat͡sə].

Как использовать расстаться в предложении?

They broke up after five years together. Перевод: Они расстались после пяти лет вместе.

расстаться относится к теме Друзья и знакомые?

Да, расстаться можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

расстаться относится к теме Фразовые глаголы?

Да, расстаться можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies