Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

парень

парень

Что означает парень

Русский

мужчина, с которым поддерживают романтические отношения

English

male romantic partner

boyfriend

Транскрипция и произношение

русский
[ˈparʲenʲ]
русский (Россия)

Ловушки и частые ошибки

Парень или друг?

друг = приятель, без романтики

Не путай. Просто приятель — друг; тот, с кем встречаешься, — парень.

We've just been friends since school.

Мы с ним просто друзья со школы.

My boyfriend picks me up after work.

Мой парень встречает меня после работы.

парень с переводом на английский

Примеры использования парень

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Мой парень приготовил нам ужин.

My boyfriend made dinner for us.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Её парень подарил ей цветы.

Her boyfriend gave her flowers.

Синонимы парень

Разбор похожих слов

В чём разница между парень / молодой человек / бойфренд

М
🇷🇺русский
молодой человек

Вежливо; также любой молодой мужчина.

A1очень часто встречается

RUМой молодой человек работает врачом.

Б
🇷🇺русский
бойфренд

Заимствование, разговорное, модное.

A1часто встречается

RUУ неё новый бойфренд из Испании.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
В
🇷🇺русский
вторая половинка

Ласково: о любом партнёре.

A1часто встречается

RUЯ пока не нашла свою вторую половинку.

Учить по теме

Похожие слова и списки для парень

Вопросы по слову

парень перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте парень (парень) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

парень значение: что значит слово?

мужчина, с которым поддерживают романтические отношения

парень произношение: как произносится слово?

парень произносится как [ˈparʲenʲ].

парень определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

My boyfriend made dinner for us. Перевод: Мой парень приготовил нам ужин.

парень относится к теме Брак и романтические отношения?

Да, парень можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

парень относится к теме Семья и отношения?

Да, парень можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies