Schachtel
Перевод Schachtel
коробка
Значение Schachtel
ein Behälter mit flachen Seiten und einem Deckel
закрывающаяся ёмкость с плоскими стенками и крышкой
Транскрипция и произношение
Schachtel с переводом на русский
Примеры использования Schachtel
Die Schachtel steht auf dem Tisch.
Коробка стоит на столе.
Ich lege das Geschenk in die Schachtel.
Я кладу подарок в коробку.
Синонимы Schachtel
В чём разница между Schachtel, Kiste, Karton, Box, Schachtelchen, Kasten, Büchse и Dose
Обычная коробка или ящик, часто более прочный и крупный, чем Schachtel.
RUЯщик стоит в подвале.
Коробка из картона, часто упаковочная; очень близко к Schachtel.
RUКартонная коробка ещё не открыта.
Прямое заимствование из английского; в немецком часто означает коробку, футляр или контейнер.
RUКоробка слишком маленькая для подарка.
Уменьшительная форма: маленькая коробочка, часто милая или нежная по оттенку.
RUВ маленькой коробочке лежат украшения.
Ящик, короб, шкафчик или контейнер; часто более крупный и твёрдый, чем Schachtel.
RUЯщик стоит рядом с дверью.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще всего консервная банка или металлическая ёмкость; не обычная коробка.
RUБанка с печеньем стоит в шкафу.
Обычно банка или жестяная ёмкость; для еды и напитков, не для простой коробки.
RUБанка пуста.
Очень общее слово: любое вместилище или ёмкость; менее конкретно, чем Schachtel.
RUЁмкость сделана из пластика.
Упаковка в целом; это не сама коробка, а то, чем товар упакован.
RUУпаковка повреждена.
Чехол, оболочка или обёртка; может быть внешним покрытием, а не коробкой.
RUОбложка защищает книгу.
Похожие слова и списки для Schachtel
Вопросы по слову
Что значит Schachtel?
закрывающаяся ёмкость с плоскими стенками и крышкой
Как произносится Schachtel?
Schachtel произносится как [ˈʃaxtəl].
Как использовать Schachtel в предложении?
Коробка стоит на столе. Перевод: Die Schachtel steht auf dem Tisch.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.