Schachtel
Перевод Schachtel
коробка
Значение Schachtel
ein Behälter mit flachen Seiten und einem Deckel
a container with flat sides and a lid
Транскрипция и произношение
Schachtel с переводом на английский
Примеры использования Schachtel
Die Schachtel steht auf dem Tisch.
The box is on the table.
Ich lege das Geschenk in die Schachtel.
I'm putting the gift in the box.
Синонимы Schachtel
В чём разница между Schachtel, Kiste, Karton, Box, Schachtelchen, Kasten, Büchse и Dose
Обычная коробка или ящик, часто более прочный и крупный, чем Schachtel.
RUЯщик стоит в подвале.
Коробка из картона, часто упаковочная; очень близко к Schachtel.
RUКартонная коробка ещё не открыта.
Прямое заимствование из английского; в немецком часто означает коробку, футляр или контейнер.
RUКоробка слишком маленькая для подарка.
Уменьшительная форма: маленькая коробочка, часто милая или нежная по оттенку.
RUВ маленькой коробочке лежат украшения.
Ящик, короб, шкафчик или контейнер; часто более крупный и твёрдый, чем Schachtel.
RUЯщик стоит рядом с дверью.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще всего консервная банка или металлическая ёмкость; не обычная коробка.
RUБанка с печеньем стоит в шкафу.
Обычно банка или жестяная ёмкость; для еды и напитков, не для простой коробки.
RUБанка пуста.
Очень общее слово: любое вместилище или ёмкость; менее конкретно, чем Schachtel.
RUЁмкость сделана из пластика.
Упаковка в целом; это не сама коробка, а то, чем товар упакован.
RUУпаковка повреждена.
Чехол, оболочка или обёртка; может быть внешним покрытием, а не коробкой.
RUОбложка защищает книгу.
Похожие слова и списки для Schachtel
Вопросы по слову
Что значит Schachtel?
закрывающаяся ёмкость с плоскими стенками и крышкой
Как произносится Schachtel?
Schachtel произносится как [ˈʃaxtəl].
Как использовать Schachtel в предложении?
The box is on the table. Перевод: Die Schachtel steht auf dem Tisch.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.