«цвести / расцветать» по-английски — blossom
цвести / расцветать
распускаться и покрываться цветами, начинать цветение
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать blossom
цвести весной
рано цвести
полностью расцвести
красиво цвести
снова расцвести
Примеры использования blossom
Плодовые деревья цветут каждую весну.
Fruit trees blossom every spring.
Апельсиновые деревья цветут у дорожки.
Orange trees blossom near the lane.
Похожие слова
Идентично «цвести / расцветать» — основной нейтральный термин для распускания цветов.
Часто взаимозаменяемо с «цвести», но может также обозначать цветок как существительное или период цветения.
Глагол «цвети́ть, распускаться»; близкое и простое значение, аналогичное «blossom».
Часто фигуральное значение «процветать / преуспевать»; значение «цвести» возможно, но менее распространено.
Означает «развёртываться, раскрываться» — акцент на процессе раскрытия лепестков или листьев, не обязательно на самом цветении.
Проверь себя
Учить по теме
blossom относится к теме «Цветы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы blossom
В чём разница между blossom / bloom / flower / flourish / unfurl / thrive
Идентично «цвести / расцветать» — основной нейтральный термин для распускания цветов.
Яблони цветут весной.
The apple trees blossom in spring.
Часто взаимозаменяемо с «цвести», но может также обозначать цветок как существительное или период цветения.
Розы зацвели раньше в этом году.
Roses bloom earlier this year.
Глагол «цвети́ть, распускаться»; близкое и простое значение, аналогичное «blossom».
Вишни распускаются в конце марта.
Cherry trees flower in late March.
Часто фигуральное значение «процветать / преуспевать»; значение «цвести» возможно, но менее распространено.
Сад расцвёл после сильных дождей. / Художественная сцена в городе процветала.
The garden flourished after the heavy rains. / The arts scene flourished in the city.
Означает «развёртываться, раскрываться» — акцент на процессе раскрытия лепестков или листьев, не обязательно на самом цветении.
Початок медленно раскрыл свои лепестки на рассвете.
The bud slowly unfurled its petals at dawn.
Означает «процветать, успешно развиваться» — чаще фигурально и о росте/успехе, не обязательно о цветении.
При хорошей почве и солнце сад процветал. / Малый бизнес пошёл в гору после перезапуска.
With good soil and sun, the garden thrived. / The small business thrived after the relaunch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
blossom с переводом на русский
Почему лучше учить blossom в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для blossom
Как читается blossom и что значит это слово
blossom по-английски - цвести / расцветать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается blossom
/ˈblɒsəm/
blossom перевод
цвести / расцветать
blossom примеры
Fruit trees blossom every spring.
blossom транскрипция
/ˈblɒsəm/, /ˈblɑsəm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
blossom перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте blossom (цвести / расцветать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
blossom значение: что значит слово?
open flowers
blossom произношение: как произносится слово?
blossom произносится как /ˈblɒsəm/.
blossom определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Fruit trees blossom every spring. Перевод: Плодовые деревья цветут каждую весну.
blossom относится к теме Цветы?
Да, blossom (цвести / расцветать) можно учить в теме Цветы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blossom относится к теме Растения?
Да, blossom (цвести / расцветать) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.