blossom

цветение · расцветать · цветок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈblɒsəm/

по-русски примерно: «бло́сэм» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈblɑsəm/

по-русски примерно: «бла́сэм» · ударение на первый слог

Существительное

цветение

Открыть карточку слова →

Englishthe state of fruit trees covered in flowers in spring

Русскийсостояние деревьев, покрытых распустившимися весенними лепестками

Контекст в словаре

деревьев

We love the cherry blossom in spring.

Мы любим цветение вишни весной.

The blossom lasts only two weeks.

Цветение длится всего две недели.

С чем сравнить

bloom

Цветение, цветы — чаще о цветах, не о деревьях.

flowering →цветение

Цветение как процесс.

flower →цветок

Отдельный цветок; шире.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом blossom — цветение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Пора цветения

Blossom time

in full blossom

в полном цвету

The apple trees in our yard are in full blossom now.

Яблони у нас во дворе сейчас в полном цвету.

come into blossom

зацвести

The plum trees came into blossom early after a warm week.

После тёплой недели сливы зацвели раньше срока.

in blossomв цвету
blossom timeпора цветения

цветок

Открыть карточку слова →

Englishflower of a fruit tree

РусскийТо, что распускается на яблоне или вишне и потом становится плодом.

Контекст в словаре

плодового дерева

The child picks an apple blossom.

Ребёнок срывает цветок яблони.

This apple blossom smells sweet.

Этот цветок яблони сладко пахнет.

С чем сравнить

bloom

цветок, цветение; шире, о любых растениях

flower

любой цветок, не только на дереве

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом blossom — цветок

5 сочетаний

Сочетания и примеры

apple blossomяблоневый цветок
cherry blossomвишневый цветок
pear blossomгрушевый цветок
fruit blossomцветок плодового дерева
blossom petalsлепестки цветка

Глагол

расцветать

Открыть карточку слова →

Englishto be covered in flowers, especially fruit trees in spring

Русскийпокрываться цветами весной, как вишня или яблоня

Fruit trees blossom every spring.

Плодовые деревья расцветают каждую весну.

Apple trees blossom in May.

Яблони расцветают в мае.

С чем сравнить

цвести; процветать; зацвести; зацветать; распуститься; распускаться; покрыться цветами; пышно цвести

bloom →цвести

цвести — чаще о цветах и кустах

flower →цветок

цвести — нейтрально, ботанически

flourish →хорошо расти

процветать — чаще в переносном смысле

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом blossom — расцветать

5 сочетаний

Сочетания и примеры

blossom in springцвести весной
blossom earlyрано цвести
blossom fullyполностью расцвести
blossom beautifullyкрасиво цвести
blossom againснова расцвести