too big
слишком большой
This coat is too big for my daughter.
Это пальто слишком большое для моей дочери.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Big
Перевод big
большой
Значение big
English
large in size
Русский
Размером больше обычного, например дом или собака.
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪɡ/
по-русски примерно: «биг»
американский английский
/bɪɡ/
по-русски примерно: «биг»
Фразовые глаголы с big
Степени сравнения big
big—bigger—biggest
В bigger и biggest удваивается g.
Ловушки и частые ошибки
big
big — большой: самое простое и широкое слово.
It caused a big problem for the team.
Это создало большую проблему для команды.
large — большой: о размере, который можно измерить или посчитать.
A large number of people applied for the job.
На эту работу откликнулось много людей.
huge — огромный: не просто большой, а очень большой.
The concert was a huge success.
Концерт имел огромный успех.
sizable
sizable — немалый, значительный: достаточно большой, чтобы это имело значение.
The school received a sizable donation from a local business.
Школа получила крупное пожертвование от местной компании.
enormous — громадный, чрезвычайно большой.
The project required an enormous amount of work.
Проект потребовал громадного объёма работы.
Сочетания и примеры со словом big
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Размер и старшинство
Size and senioritya big city
большой город
I felt lonely after moving to a big city.
После переезда в большой город мне было одиноко.
Важность, интерес и успех
Importance, interest, and successa big fan of
большой поклонник
I am a big fan of old detective movies.
Я большой поклонник старых детективных фильмов.
a big problem
большая проблема
Losing the only key would be a big problem.
Потерять единственный ключ было бы большой проблемой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы посадили большой дуб в саду.
Показать переводСкрыть перевод
We planted a big oak tree in the garden.
Они живут в большом доме рядом с парком.
Показать переводСкрыть перевод
They live in a big house near the park.
Близкие слова и различия: big
Разбор похожих слов
В чём разница между big, large, huge, enormous, giant, massive, immense и gigantic
ENThey live in a large house.
Показать переводСкрыть перевод
Они живут в большом доме.
ENThe concert was a huge success.
Показать переводСкрыть перевод
Концерт имел огромный успех.
ENThey made an enormous profit last year.
Показать переводСкрыть перевод
Прошлый год они получили огромную прибыль.
ENThere was a giant spider in the bath!
Показать переводСкрыть перевод
В ванне был гигантский паук!
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe building has massive stone walls.
Показать переводСкрыть перевод
У здания массивные каменные стены.
I
🇬🇧английский
immense
безмерный; книжно
B2редко встречается
ENShe felt immense relief.
Показать переводСкрыть перевод
Она почувствовала огромное облегчение.
G
🇬🇧английский
gigantic
гигантский, с преувеличением
B1часто встречается
ENThey built a gigantic statue.
Показать переводСкрыть перевод
Они построили гигантскую статую.
ENThe desert covers a vast area.
Показать переводСкрыть перевод
Пустыня занимает огромную территорию.
ENWe had a great time at the party.
Показать переводСкрыть перевод
Мы отлично провели время на вечеринке.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для big
Большой по-китайски — 大 (dà): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить big надолго?
Добавьте big (большой) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит big?
Размером больше обычного, например дом или собака.
Как перевести big на русский?
Big на русский переводится как «большой».
Как произносится big?
big произносится как [bɪɡ], по-русски примерно «биг».
Как написать big русскими буквами?
Примерно «биг»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪɡ].
Как использовать big в предложении?
Мы посадили большой дуб в саду. Перевод: We planted a big oak tree in the garden.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.