anyone besides you
кто-нибудь, кроме тебя
Does anyone besides you know the password?
Кто-нибудь, кроме тебя, знает пароль?
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B2 · очень часто встречается · UK/US
Besides
Перевод besides
помимо
Значение besides
English
in addition to; apart from
Русский
в дополнение к чему-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪˈsaɪdz/
по-русски примерно: «биса́йдз» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈsaɪdz/
по-русски примерно: «биса́йдз» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Besides или except?
except
except = за исключением, кроме
Не путай. Когда кого-то не было — everyone came except Tom. Besides — «помимо, вдобавок»: besides Tom, three others came.
Everyone came except Anna.
Пришли все, кроме Анны.
Besides Anna, three friends came.
Помимо Анны, пришли трое друзей.
Besides или beside?
beside
beside = рядом с, возле
Не говори sit besides me. Рядом со мной — sit beside me.
Come and sit beside me.
Иди сядь рядом со мной.
Besides English, she speaks French.
Помимо английского, она говорит по-французски.
Сочетания и примеры со словом besides
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Помимо моей сестры пришли ещё двое двоюродных братьев.
Показать переводСкрыть перевод
Besides my sister, two cousins came too.
Помимо чая у нас есть ещё и кофе.
Показать переводСкрыть перевод
Besides tea, we also have coffee.
Близкие слова и различия: besides
Разбор похожих слов
В чём разница между besides, apart from, in addition to, as well as и aside from
A
🇬🇧английский
apart from
помимо; бывает и «за исключением»
очень часто встречается
ENApart from milk, we need bread.
Показать переводСкрыть перевод
Помимо молока, нам нужен хлеб.
I
🇬🇧английский
in addition to
формальнее, только добавление
часто встречается
ENIn addition to the fee, you pay for books.
Показать переводСкрыть перевод
Помимо взноса, вы платите за книги.
A
🇬🇧английский
as well as
а также; ставится после главного
очень часто встречается
ENShe plays the piano as well as the guitar.
Показать переводСкрыть перевод
Она играет на пианино, а также на гитаре.
A
🇬🇧английский
aside from
то же, что apart from; американское
часто встречается
ENAside from the rain, the trip was great.
Показать переводСкрыть перевод
Если не считать дождя, поездка была отличной.
Похожие слова и списки для besides
Вопросы по слову
Как запомнить besides надолго?
Добавьте besides (помимо) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит besides?
в дополнение к чему-то
Как произносится besides?
besides произносится как /bɪˈsaɪdz/, по-русски примерно «бисайдз».
Как использовать besides в предложении?
Помимо моей сестры пришли ещё двое двоюродных братьев. Перевод: Besides my sister, two cousins came too.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.