bend

гнуть · поворот

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/bend/
по-русски примерно: «бэнд»
американский английский
/bend/
по-русски примерно: «бэнд»

Глагол

гнуть

B1
Открыть карточку слова →

Englishto curve or make something curve

Русскийсгибать, придавать изогнутую форму

He can bend a spoon.

Он умеет гнуть ложку.

Bend the wire slowly.

Гни проволоку медленно.

bend — гнуть

С чем сравнить

curve

изгибать плавно, дугой

flex

сгибать руку, ногу, мышцу

twist

скручивать, поворачивать

curl

сворачивать в кольцо, завивать

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bend — гнуть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Гнуть предметы

Bending objects
bend a wire
согнуть проволоку

I bent a wire to make a hook.

Я согнул проволоку, чтобы сделать крючок.

bend metal
гнуть металл

We learned to bend metal during the workshop.

Мы научились гнуть металл на занятии в мастерской.

  • bend out of shapeпогнуть

Наклониться и согнуться

Bending your body
bend down
нагнуться

She bent down to collect the fallen buttons.

Она нагнулась, чтобы собрать упавшие пуговицы.

bend over
наклониться

I bent over to look beneath the bed.

Я наклонился, чтобы заглянуть под кровать.

  • bend your kneesсогнуть колени

Нарушить правила или постараться

Breaking rules or trying hard
bend the rules
делать поблажку; нарушать правила

The manager bent the rules to give us extra time.

Руководитель сделал поблажку и дал нам дополнительное время.

bend over backwards
из кожи вон лезть

We bent over backwards to make our guests comfortable.

Мы из кожи вон лезли, чтобы гостям было удобно.

  • bend to someone's willподчиняться чьей-то воле

Существительное

поворот

B1
Открыть карточку слова →

Englisha place where a road or river curves

РусскийМесто, где дорога или река изгибается.

Контекст в словаре

изгиб дороги

Slow down before the bend.

Сбавь скорость перед поворотом.

The house is just around the bend.

Дом сразу за поворотом.

bend — поворот

С чем сравнить

curve

Плавный изгиб; в американском о дороге чаще.

turn

Место, где сворачивают на другую дорогу.

corner

Угол улицы, резкий поворот.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bend — поворот

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Какие бывают повороты

Types of bend
a sharp bend
крутой поворот

The road has a sharp bend just after the bridge.

Сразу после моста на дороге есть крутой поворот.

a gentle bend
плавный поворот

A gentle bend follows the line of the hillside.

Плавный поворот повторяет очертания склона.

  • a tight bendочень крутой поворот
  • a wide bendширокий поворот
  • a blind bendповорот с ограниченной видимостью
  • a hairpin bendповорот-шпилька
  • a dangerous bendопасный поворот

На дороге и на реке

Location
a bend in the river
изгиб реки

The house stands near a bend in the river.

Дом стоит возле изгиба реки.

a left-hand bend
поворот налево

There is a warning sign before the left-hand bend.

Перед поворотом налево стоит предупреждающий знак.

  • a bend in the roadповорот дороги
  • the next bendследующий поворот
  • a series of bendsряд поворотов

Проехать поворот

Movement
  • approach a bendприближаться к повороту
  • take a bendвойти в поворот
  • slow down before the bendснизить скорость перед поворотом
  • come out of a bendвыйти из поворота
  • disappear around a bendскрыться за поворотом
  • lose control on a bendпотерять управление на повороте

Ориентиры у поворота

Position
just beyond the bend
сразу за поворотом

The café is just beyond the bend.

Кафе находится сразу за поворотом.

on the bend
на повороте

Do not park on the bend.

Не паркуйтесь на повороте.

  • the inside of the bendвнутренняя сторона поворота
  • the outside of the bendвнешняя сторона поворота

Примеры предложений с bend — поворот

  1. 1

    You cannot see approaching traffic on this blind bend.

    На этом повороте с ограниченной видимостью не видно встречного транспорта.

  2. 2
    a hairpin bend

    The mountain road has several hairpin bends, so drive carefully.

    На горной дороге несколько поворотов-шпилек, так что ведите осторожно.

  3. 3

    A warning sign marks the dangerous bend.

    Предупреждающий знак обозначает опасный поворот.

  4. 4

    The path has a series of bends through the woods.

    В лесу тропинка делает ряд поворотов.

  5. 5

    Slow down before you reach the bend.

    Снизьте скорость до того, как подъедете к повороту.

  6. 6

    The bus disappeared around a bend before I could wave.

    Автобус скрылся за поворотом, прежде чем я успел помахать.

  7. 7

    He took the bend too fast and had to brake hard.

    Он вошёл в поворот слишком быстро и был вынужден резко затормозить.

  8. 8

    A cyclist appeared as we came out of the bend.

    Когда мы выходили из поворота, появился велосипедист.

  9. 9

    The boat drifted slowly around the bend in the river.

    Лодку медленно несло по течению за изгиб реки.

  10. 10

    The driver lost control on a bend.

    Водитель потерял управление на повороте.

  11. 11

    Gravel had collected on the inside of the bend.

    На внутренней стороне поворота скопился гравий.

  12. 12

    The river has eroded the bank on the outside of the bend.

    Река размыла берег с внешней стороны изгиба.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies