I'm freezing
я мёрзну
Can you close the window? I'm freezing over here.
Можешь закрыть окно? Я мёрзну.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US
Be freezing
Перевод be freezing
мёрзнуть
Значение be freezing
English
be extremely cold
Русский
очень сильно мёрзнуть, чувствовать сильный холод
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː ˈfriːzɪŋ/
по-русски примерно: «би фри́зинг»
американский английский
/bi ˈfriːzɪŋ/
по-русски примерно: «би фри́зинг»
Ловушки и частые ошибки
It's cold to me или I'm cold?
I'm cold
I'm cold = мне холодно
Не говори «it's cold to me». Мне холодно — I'm cold, а очень холодно — I'm freezing.
Close the window, I'm cold.
Закрой окно, мне холодно.
I freeze или I'm freezing?
I'm freezing
I'm freezing = я мёрзну сейчас
Не говори «I freeze» о том, что мёрзнешь прямо сейчас. Сейчас — I'm freezing.
Can I borrow your jacket? I'm freezing.
Можно твою куртку? Я мёрзну.
Сочетания и примеры со словом be freezing
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Очень холодно
Very coldfreezing cold
лютый холод
Wear a hat, it's freezing cold out there this morning.
Надень шапку, сегодня утром на улице лютый холод.
- it's freezingжуткий холод
- it's freezing outsideна улице жуткий холод
- my hands are freezingу меня мёрзнут руки
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я мёрз на платформе.
Показать переводСкрыть перевод
I was freezing on the platform.
Мы мёрзли на автобусной остановке.
Показать переводСкрыть перевод
We were freezing at the bus stop.
Близкие слова и различия: be freezing
Разбор похожих слов
В чём разница между be freezing, cold, frozen и shivering
C
🇬🇧английский
cold
be cold — мёрзнуть, но слабее
A1очень часто встречается
ENThe room is cold.
Показать переводСкрыть перевод
В комнате холодно.
ENCome inside, you must be frozen!
Показать переводСкрыть перевод
Заходи, ты, наверное, совсем продрог!
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
shivering
дрожать от холода
A2часто встречается
ENShe was shivering in the snow.
Показать переводСкрыть перевод
Она дрожала на снегу от холода.
Похожие слова и списки для be freezing
Вопросы по слову
Что значит be freezing?
очень сильно мёрзнуть, чувствовать сильный холод
Как перевести be freezing на русский?
Be freezing на русский переводится как «мёрзнуть».
Как произносится be freezing?
be freezing произносится как [biː ˈfriːzɪŋ], по-русски примерно «би фризинг».
Как написать be freezing русскими буквами?
Примерно «би фризинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː ˈfriːzɪŋ].
Как использовать be freezing в предложении?
Я мёрз на платформе. Перевод: I was freezing on the platform.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.