Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

быть под угрозой

Перевод быть под угрозой

быть под угрозой

Значение быть под угрозой

Русский

находиться в опасности, когда может случиться беда

English

be in danger

be at risk

Транскрипция и произношение: быть под угрозой

быть под угро́зой

Ударение: угрозой — второй слог

Транскрипция
[bɨtʲ pəd‿ʊˈɡrozəj]
Латиницей
byt pod ugrozoy

Ловушки и частые ошибки

Быть под угрозой или рисковать?

рисковать

рисковать = идти на риск самому

Не путай. Сам идёшь на риск — рисковать; тебе грозит беда — быть под угрозой.

He loves taking risks and skydiving.

Он любит рисковать и прыгать с парашютом.

The houses by the river are now at risk of flooding.

Дома у реки сейчас под угрозой затопления.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

быть под угрозой с переводом на английский

Примеры использования быть под угрозой

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Эти старые деревья под угрозой.

These old trees are at risk.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Многие дикие животные под угрозой.

Many wild animals are at risk.

Синонимы быть под угрозой

Разбор похожих слов

В чём разница между быть под угрозой, быть в опасности, находиться под угрозой, оказаться в опасности, подвергаться риску и находиться в зоне риска

Б
🇷🇺русский
быть в опасности

Проще, чаще о людях.

RUРебёнок был в опасности, но всё обошлось.

Н
🇷🇺русский
находиться под угрозой

То же, чуть официальнее.

RUМногие редкие растения находятся под угрозой исчезновения.

О
🇷🇺русский
оказаться в опасности

Внезапно попасть в опасность.

RUТуристы оказались в опасности из-за лавины.

П
🇷🇺русский
подвергаться риску

Официально: быть под действием риска.

RUРабочие на стройке подвергаются риску травм.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

Н
🇷🇺русский
находиться в зоне риска

Входить в группу повышенного риска.

RUПожилые люди находятся в зоне риска.

Учить по теме

быть под угрозой относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для быть под угрозой

Вопросы по слову

Как использовать быть под угрозой в предложении?

These old trees are at risk. Перевод: Эти старые деревья под угрозой.

Что значит быть под угрозой?

находиться в опасности, когда может случиться беда

Как произносится быть под угрозой?

быть под угрозой произносится как [bɨtʲ pəd‿ʊˈɡrozəj].

быть под угрозой относится к теме Природные явления?

Да, быть под угрозой можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

быть под угрозой относится к теме Погода и времена года?

Да, быть под угрозой можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies